"h"

[arzawa]

Вопрос к романо-германцам. Какой звук скрывается все же за буквой "h"? Имею ввиду английский язык. В разговорной речи слышу и звук похожий на украинское "г" и звук похожий на русское "х". Как все таки правильно? Это зависит от страны? Есть ли отличие в произношении этой буквы между американцами, англичанами, австралийцами и т.д.?

[sknente]

И украинское г и русское х - звуки велярные, а английский h фарингальный. В принципе вроде должен быть глухой (в отличие от немецкого) но часто слышится звонкий...

[sknente]

Можно прослушать здесь: http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=high-handed
Перед -ew/-ue, и другими способами написания "ю", имеет палатальный аллофон... звучит как мягкое хь/шь: http://m-w.com/dictionary/hew

[iopq]

Украинское г не велярное.

Как украинское г, но глухой звук.

[regn]

И украинское г

И с каких это пор украинское /г/ велярное?

Кстати, английское /h/ может становиться звонким интервокально. Например, в слове "behind".

[iopq]

И украинское г

И с каких это пор украинское /г/ велярное?

Кстати, английское /h/ может становиться звонким интервокально. Например, в слове "behind".

не в моем произношении

[Python]

И с каких это пор украинское /г/ велярное?

Лично мне трудно отличить велярный звонкий фрикативный от фарингального звонкого фрикативного. Т. е., греская гамма для моего слуха звучит практически как родная украинская г. А вот глухой английский h четко отличается от звонкого украинского г.

[sknente]

Это я украинское г с русским фрикативным перепутал. Извинения. Однако и чисто украинское г все равно не совсем так звучит как немецкое или голландское h... и еще меньше похоже на шведское. Шведское h мне кажется по-слабее и по-глуше немецкого... а английское еще слабее и глуше.

[iopq]

Это я украинское г с русским фрикативным перепутал. Извинения. Однако и чисто украинское г все равно не совсем так звучит как немецкое или голландское h... и еще меньше похоже на шведское. Шведское h мне кажется по-слабее и по-глуше немецкого... а английское еще слабее и глуше.

Украинское звонкое, английское глухое. Какие проблемы? Исключая того что укранское г не совсем звонкое, но "полу-звонкое" т.е. не полная вибрация голосовых связок

[regn]

Как для украинского, так и для английского звука звонкость не важна. Имеет значение только место образования. В обоих случаях это зев. Традиционно английский звук произносится глухо, а украинский звонко. Но возможны ассимиляции.

[ou77]

Как для украинского, так и для английского звука звонкость не важна. Имеет значение только место образования. В обоих случаях это зев. Традиционно английский звук произносится глухо, а украинский звонко. Но возможны ассимиляции.

Ну да, южнорусский "г" равный украинскому, в оглушенной позиции становится "х", только, похоже, не всегда как пара к этому "г"

[Python]

Исключая того что укранское г не совсем звонкое, но "полу-звонкое" т.е. не полная вибрация голосовых связок

Как для украинского, так и для английского звука звонкость не важна.

Не могу согласиться. Полуоглушенный звук вместо «г» в речи дикторов украиноязычных передач Радио «Свобода» не соответствует тому, что слышится в живой украинской речи. В английской — да, действительно, можно услышать и более глухой, и более звонкий звук, но украинский обычно еще звонче.

[iopq]

Исключая того что укранское г не совсем звонкое, но "полу-звонкое" т.е. не полная вибрация голосовых связок

Как для украинского, так и для английского звука звонкость не важна.

Не могу согласиться. Полуоглушенный звук вместо «г» в речи дикторов украиноязычных передач Радио «Свобода» не соответствует тому, что слышится в живой украинской речи. В английской — да, действительно, можно услышать и более глухой, и более звонкий звук, но украинский обычно еще звонче.

Еще звонче - отсутсвие согласной

[Python]

Мне кажется, в украинском «г» присутствует не только звонкий выдох, но и легкий заднеязычный призвук (впрочем, возможно, он проявляется лишь при более сильной артикуляции). Кроме того, этот звук произносится не совсем равномерно, и он никогда не бывает протяжным, хоть и является фрикативным.

[iopq]

Мне кажется, в украинском «г» присутствует не только звонкий выдох, но и легкий заднеязычный призвук (впрочем, возможно, он проявляется лишь при более сильной артикуляции). Кроме того, этот звук произносится не совсем равномерно, и он никогда не бывает протяжным, хоть и является фрикативным.

Фрикативным не является, только называется.

[ou77]

Может он немного аспирироваванный?, раз нельзя тянуть (действительно ведь нельзя! т.е.е можно но уже немного другой звук получается)

[sknente]

А как будет произноситься например «побіг гасити» (не уверен что пример правильный... вроде так? )

[ou77]

Або з одним "г" або з зупинкою мови.

[regn]

Кажется, можно и протянуть

[Python]

Кажется, можно и протянуть

Але тоді [ɦ] -› [ɣ], як у слові «ггади»

[regn]

Нет! Вы что!

[Драгана]

H в англ.глухой.По месту образования-глухая пара к укр.г,дальше и "легче,чем х.А озвончение-разве что у некоторых по "загону".Тут с этими амер.исполнителями,когда-то просто фигела с одного гарит,да и с лув-лёв(лов еще нейтрально) тоже.Потом привыкла.

[Драгана]

По "загону",в быстром темпе-то может и у самой озвончиться-однако не значит,что это норма,просто вариант в духе произношения "асВальт" или призвука h в рус.слове-поют:"Ха-я все летала"..не литер.норма,но услышать можно.

[regn]

Озвончение /h/ - никакой не загон. В любой нормальной книге по фонетике описаны позиции, где оно имеет место.

[iopq]

Озвончение /h/ - никакой не загон. В любой нормальной книге по фонетике описаны позиции, где оно имеет место.

Примеры?