Author Topic: Баланс лексики  (Read 476 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5575
  • Геометрия рулеzzz!
« on: July 25, 2016, 19:15 »
Обратил внимание на слово nokto, по логике языка ведь должно быть *maltago?
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 30897
  • ^^^^^^^^^^^
« Reply #1on: July 25, 2016, 20:09 »
Обратил внимание на слово nokto, по логике языка ведь должно быть *maltago?
Или наоборот - malnokto вместо tago.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 47440
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #2on: July 25, 2016, 20:51 »
Обратил внимание на слово nokto, по логике языка ведь должно быть *maltago?

Можете использовать это слово, если случайно позабыли, что есть nokto. В этом удобство планового языка. Нужно только помнить, что mal — это для качественной характеристики, поэтому для существительных малопригодно, да «ночь» — противоположность «дню», «юг» — противоположность «северу» и под., но это не качественная, а временная и пространственная «противоположности» (в кавычках). Поэтому употребляя здесь mal, можно легко оказаться непонятым, когда «противоположных» значений может оказаться несколько, например, tero ~ maltero — «вода»?, «воздух»? или …?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Vertaler

  • Posts: 11183
  • Vielzeller
« Reply #3on: July 27, 2016, 11:38 »
Перефразируя классика:

Mi kredas ke uzo de mal- estas tre utila por memorfiksado de novaj vortoj, do nun mi havas ĉiujn vortojn ĉi tie, en la malpugo.
La plej malgranda komuna oblo estas ega, petola, centfаŭka, terura kaj bojas.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: