Author Topic: Эсперанто в школы  (Read 5707 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Лакиро

  • Posts: 1135
  • Esperanto - lingvo internacia
« Reply #125on: July 28, 2016, 01:02 »
Чтоб е**ть, нужно уметь, а чтоб уметь, нужно е**ть.

   :E: :E: :E: :E: :E: :E: :E:
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

« Reply #126on: July 28, 2016, 01:05 »
Запретите его в школе - получите кучу людей, которые будут иметь трудности в жизни и профессиональном росте.

Это где же найти таких людей? Да никто ещё не имел трудностей.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

« Reply #127on: July 28, 2016, 01:12 »
По крайней мере ближайшие несколько десятков лет, если не все сто, этот контент не потеряет актуальности, и люди будут продолжать учить английский просто чтоб получить к нему доступ, даже в том гипотетическом случае, если единомоментно весь мир перестанет производить новый англоязычный контент.

Пойду поищу желающих копаться в этом контенте. Начну с соседей. Аууу!
Сходил. Меня послали.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

« Reply #128on: July 28, 2016, 01:30 »
А ведь прав был Солохин!
СНовосиба, однако, наш человек.  ;up:
Каждая его фраза направлена на необходимость проявления активности со стороны эсперантистов.
Интересно, кто так старается дровишки в костер подбрасывать?   8-) 8-) 8-)
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Offline СНовосиба

  • Posts: 659
« Reply #129on: July 28, 2016, 03:23 »
Пойду поищу желающих копаться в этом контенте.
Молодец. А теперь попробуйте с эсперантой.

Offline Лакиро

  • Posts: 1135
  • Esperanto - lingvo internacia
« Reply #130on: July 28, 2016, 10:59 »
Пойду поищу желающих копаться в этом контенте.
Молодец. А теперь попробуйте с эсперантой.

А зачем?  :)  Разве кто-то говорил о трудностях в жизни? Всё ОК!
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Offline maratonisto

  • Posts: 771
  • Gender: Male
« Reply #131on: August 2, 2016, 22:43 »
На мой взгляд, при высокой степени глобализации и развития информационных технологий, уменьшается вероятность смены языка международного общения. Стань французский таковым, скажем, во второй половине двадцатого века - и сейчас он бы имел прочнейшие позиции, которые неизвестно когда бы пошатнулись. Но на этом месте английский.
Ситуация с эсперанто при всех его преимуществах не уникальна. "Все знают английский, поэтому эсперанто не нужен, будь он трижды лёгким".
Всем знаком музыкальный инструмент фортепиано. Но клавиатура фортепиано имеет серьёзный недостаток: при переходе в другую тональность пальцы нужно выламывать совсем по-другому. Чтобы исправить этот недостаток, венгерский изобретатель Янко в конце 19 века (примерно тогда, тогда, когда возник эсперанто) придумал клавиатуру, лишённую этого недостатка. В начале 20 века инструменты с такой клавиатурой

« Reply #132on: August 2, 2016, 23:04 »
выпускались, но потом их забросили из-за неустранимых конструктивных недостатков. В 1947 году американец Файрстоун устранил эти недостатки, немного изменив клавиатуру. В 1984 году я увидел такую клавиатуру, изготовленную знакомым музыкантом самостоятельно на базе синтезатора "Юность-70". Он прекрасно играл на ней. Пробовал играть на ней и я. Несмотря на отвратительное качество изготовления, играть было вполне хорошо. Наряду с основным преимуществом - равноправием тональностей - инструмент предоставляет и другие преимущества. Единственный недостаток - после фортепиано нужно переучиваться. Но если изначально учиться на нём, можно научиться раза в два быстрее. Чёткая параллель с эсперанто, не правда ли?
Я вступил в контакт с проектировщиками музыкальных инструментов в Петербурге. Они подсчитали, что для запуска производства нужно 400000 евро. У них таких денег не было, у меня, естественно, тоже. Итальянские фирмы тоже скептически отнеслись к новшеству. Клавиатура до сих пор ждёт своего инвестора, который (я уверен) не прогадает.

Offline Jarvi

  • Posts: 1548
    • LIVEJOURNAL
« Reply #133on: August 2, 2016, 23:26 »
Клавиатура до сих пор ждёт своего инвестора, который (я уверен) не прогадает.
Э-э... Вообще-то любой современный синтезатор, кроме самых простеньких самоиграек, позволяет транспонировать клавиши в любую тональность, даже менять опорную частоту. Пример не очень удачный.
"I nenít pochyby, že kdokoli chce a umí, může sobě stworiti jazyk krásný, bohatý, libozwučný a wšemožně dokonalý: ale jazyk takowý nebudě wíce národnim, alebrž osobním jazykem toho kdo jej sobě udělal".
František Palacký. Posudek o českém jazyku spisovném, 1831.

[čćч]

Offline maratonisto

  • Posts: 771
  • Gender: Male
« Reply #134on: August 3, 2016, 23:24 »
Клавиатура до сих пор ждёт своего инвестора, который (я уверен) не прогадает.
Э-э... Вообще-то любой современный синтезатор, кроме самых простеньких самоиграек, позволяет транспонировать клавиши в любую тональность, даже менять опорную частоту. Пример не очень удачный.
Несмотря на автоматическое транспонирование, в программе музыкальной школы по традиции 12 мажорных и 36 минорных гамм. На клавиатуре Янко-Файрстоуна нужно учить только одну мажорную и 3 минорные гаммы. То же касается и разных арпеджио, этюдов и т.п.
На фортепианной клавиатуре невозможно взять ни один нонаккорд, а на клавиатуре ЯФ свободно берутся любые нонаккорды (благодаря уменьшённой ширине октавы (144 мм или около этого) и дублированию рядов - каждую ноту можно взять на любой из двух клавиш). На клавиатуре ЯФ почти все аккорды удобно ложатся полукругом под руку (опять-таки благодаря дублированию рядов), на фортепианной многие аккорды требуют выламывать пальцы - особенно много ошибок на таких аккордах возникает при быстрой игре.
Так что в совокупности преимуществ у клавиатуры Янко-Файрстоуна много.

Offline IvanIvanov

  • Newbie
  • Posts: 2
« Reply #135on: January 7, 2018, 09:54 »
Все-таки, думаю, на французском не было такого по объему контента, потому что на тот момент информационные технологии были на совсем другом уровне. И доступ к франкофонному контенту был иной. Сейчас неанглоязычный человек регулярно читает англоязычную Википедию, статьи на английском в других ресурсах, люди смотрят в оригинале фильмы и мультфильмы, иногда и в том случае, если они переведены, читают некоторые книги, переведенные на английский, но не на их родной язык. Это совсем другая ситуация. Французский в таком положении никогда не был, как мне кажется.
Все-таки, думаю, на французском не было такого по объему контента, потому что на тот момент информационные технологии были на совсем другом уровне. И доступ к франкофонному контенту был иной. Сейчас неанглоязычный человек регулярно читает англоязычную Википедию, статьи на английском в других ресурсах, люди смотрят в оригинале фильмы и мультфильмы, иногда и в том случае, если они переведены, читают некоторые книги, переведенные на английский, но не на их родной язык. Это совсем другая ситуация. Французский в таком положении никогда не был, как мне кажется.
Непонятно, откуда у вас такие сведения. Подавляющему большинству россиян англоязычный интернет совершенно не представляет интереса. Основная масса пользователей интернета в России сидит в социальных сетях либо использует интернет для поиска информации, необходимой для работы/учебы. Даже не представляю, где вы видели массы людей, читающих англоязычную википедию. И фильмы на английском у нас почти никто не смотрит (зачем, если есть русская озвучка?)

Offline СНовосиба

  • Posts: 659
« Reply #136on: January 10, 2018, 13:44 »
Подавляющему большинству россиян англоязычный интернет совершенно не представляет интереса.
И что из этого следует?

Offline ENS7759

  • Posts: 609
  • Gender: Male
« Reply #137on: January 10, 2018, 18:55 »
Подавляющему большинству россиян англоязычный интернет совершенно не представляет интереса.
И что из этого следует?
Это утверждение голословное. Крупные математические (включая специальности,  связанные компьютерами)  конференции проводятся на английском (даже в нашей стране), современная научная литература почти не переводится с англ. Спрашивал у (био)физиков, (био)химиков,  биологов,  - такая же картина... Кроме того,  сверху приоритетно учитывают в наших университетах зарубежные рейтинги и индексы...

Offline Damaskin

  • Posts: 12015
« Reply #138on: January 10, 2018, 18:57 »
Крупные математические (включая специальности связанные компьютерами)  конференции проводятся на английском (даже в нашей стране), современная научная литература почти не переводится с англ. Спрашивал у (био)физиков, (био)химиков,  биологов,  - такая же картина... Кроме того,  сверху приоритетно учитывают в наших университетах зарубежные рейтинги и индексы...

Вы серьезно считаете, что большинство россиян занимается наукой?
La memoria no acuña su moneda

Offline ENS7759

  • Posts: 609
  • Gender: Male
« Reply #139on: January 10, 2018, 19:02 »
А вы подсчитайте число преподов во всех университетах и посмотрите,  как их на должности принимают...

Offline Damaskin

  • Posts: 12015
« Reply #140on: January 10, 2018, 19:05 »
А вы подсчитайте число преподов во всех университетах и посмотрите как их на должности принимают...

И сколько процентов россиян являются вузовскими преподавателями? 80? 90?
La memoria no acuña su moneda

Offline ENS7759

  • Posts: 609
  • Gender: Male
« Reply #141on: January 10, 2018, 19:07 »
Их много и они учат молодежь,  т. е.  во многом определяют будущее нашей страны...

Offline Damaskin

  • Posts: 12015
« Reply #142on: January 10, 2018, 19:13 »
Их много

Еще раз: много - это сколько? Под "подавляющим большинством" лично я понимаю не менее 80% населения.

они учат молодежь,  т. е.  во многом определяют будущее нашей страны

Если этой молодежи негде применять знание английского языка, то знать его она не будет.
La memoria no acuña su moneda

Offline ENS7759

  • Posts: 609
  • Gender: Male
« Reply #143on: January 10, 2018, 19:23 »
Бакалаврские работы пишут,  в литературе много ссылок дают на англоязычные источники (некоторые из них точно читают). Английский за последние годы студенты в среднем стали знать лучше (вынуждены переводить). Я в вузах (в 5 преподавал в разное время)  преподаю уже 33 года,  статистика большая накопилась,  да и общаемся с преподами.

Доказывать должен говоривший про подавляющее большинство.  Без доказательств его утверждение считаю "голословным".

Offline Damaskin

  • Posts: 12015
« Reply #144on: January 10, 2018, 19:32 »
Я в вузах (в 5 преподавал в разное время)  преподаю уже 33 года,  статистика большая накопилась,  да и общаемся с преподами.

А, тогда понятно. Страшно далеки вы от народа, видать :)
La memoria no acuña su moneda

Offline ENS7759

  • Posts: 609
  • Gender: Male
« Reply #145on: January 10, 2018, 19:38 »
Я в вузах (в 5 преподавал в разное время)  преподаю уже 33 года,  статистика большая накопилась,  да и общаемся с преподами.

А, тогда понятно. Страшно далеки вы от народа, видать :)

Наверное,  вот в конце декабря пришлось принимать зачет по математике у 90 будущих преподов дошкольного и начального школьного образования. Есть над чем подумать... Скоро экономистов,  математиков и механиков буду экзаменовать...

Offline JSM-35

  • Newbie
  • Posts: 3
« Reply #146on: January 11, 2018, 13:12 »
... вот в конце декабря пришлось принимать зачет по математике у 90 будущих преподов дошкольного и начального школьного образования. Есть над чем подумать... Скоро экономистов,  математиков и механиков буду экзаменовать...
Экономисты, математики, механики ... - это понятно. Но, если не секрет, что такое особенное должен знать по математике будущий преподаватель дошкольного и начального школьного образования?

« Reply #147on: January 13, 2018, 17:00 »
В своём городке Розенхайм в Баварии я убедил директора спецшколы для детей-инвалидов преподавать эсперанто вместо английского. Объяснил ему, что такое эсперанто, насколько он легче других языков. Он согласился, сказал, что детям-инвалидам нужно чувство успеха, и эсперанто им может его дать.
Удалось ли реализовать задуманное?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: