Я поэт, зовусь я Цветик...

[Nevik Xukxo]

Искандар прикольный мачо,
в иранистике кулхацкер.

[Драгана]

Хороший же ник...

Да просто надоедает как-то одно и то же, когда даже давно забылось, откуда и с чего придумала, что-то на уровне "в тот момент в инете попалось что-то", когда только на одном форуме осталось... Может если будет желание - сменю, а пока лениво.

[RockyRaccoon]

Всем привет, вот я - Драгана,
Вот вам водки три стакана!

ПыСы. Возникала мысль сменить ник, ибо набивала много лет назад от балды и на других ресурсах такой нигде сейчас не использую, тут по привычке стоит. Да что-то как-то лениво перерегистрироваться...

"Всем привет, вот я - Драгана,
Ник сменить мечтаю рьяно;
Да вот что-то как-то лень...
Вот такая, братцы, хрень".

[Iskandar]

мачо,
кулхацкер.

Вы правда произносите палатализованное к как ч?

[Драгана]

мачо,
кулхацкер.

Вы правда произносите палатализованное к как ч?

Есть такое понятие - неточная рифма. Меня вот удивляет рифма в английском together- forever (never, ever итп). Мне это кажется нескладным. А им это обычное дело. Впрочем, и у нас всякие "цветики" регулярно шлепают рифмы типа тебя-одна, моё-ничего итп, и им норм.

[Python]

Меня вот удивляет рифма в английском together- forever (never, ever итп). Мне это кажется нескладным. А им это обычное дело.

Английские фрикативные зубные нередко звучат довольно похоже на соответствующие губные (или вообще заменяются ими в некоторых акцентах).

[RockyRaccoon]

Английские фрикативные зубные нередко звучат довольно похоже на соответствующие губные

"She told me she worked in the morning
And started to laugh.
I told her I didn't and crawled off
To sleep in the bath".

[Mercurio]

Я вампир, зовусь Меркурий,
Умираю от раздумий...

[Драгана]

Меня вот удивляет рифма в английском together- forever (never, ever итп). Мне это кажется нескладным. А им это обычное дело.

Английские фрикативные зубные нередко звучат довольно похоже на соответствующие губные (или вообще заменяются ими в некоторых акцентах).

Но это же акцентище или тот еще говор. По-литературному - для меня вообще это нескладко и не настолько и похоже, разве что так немножечко-приблизительно. Может быть, на уровне рифм типа мой-боль или теперь-веселей. Да, встречается, но как-то довольно притянуто. Не знаю как местным, а по мне это та еще "цветиковская" рифма.

[Марго]

Я вампир, зовусь Меркурий,
Умираю от раздумий...

Лучше так:

Я вампир, зовусь Меркурий,
Обожаю чмокать фурий.

[Mercurio]

Ахах, лол. Да, так и вправду лучше

[RockyRaccoon]

Я вампир, зовусь Меркурий,
Умираю от раздумий...

Лучше так:

Я вампир, зовусь Меркурий,
Обожаю чмокать фурий.

Или гурий.

[Mercurio]

Лучше гурий, да

[RockyRaccoon]

Лучше гурий, да

Да может, у фурий кровь забористее. Не знаю я вампирьих вкусов... 

[Mercurio]

Может, забористее. А гурии-то добыча полегче

[Марго]

Я вампир, зовусь Меркурий,
Умираю от раздумий...

Лучше так:

Я вампир, зовусь Меркурий,
Обожаю чмокать фурий.

Или гурий.

Ну, это у вампира надо спрашивать, кто ему больше по нраву. 

[Драгана]

Я вампир, зовусь Меркурий,
У меня хватает дури!

[RockyRaccoon]

Хотелось бы, чтобы появившиеся после мая 1917 года представились в этой теме...
Типа:
Я суровый Гвихвотох,
Всюду вижу я подвох.

[KW]

после мая 1917 года

После октября было бы логичнее.


Я поэт, зовусь КВ,
От меня вам всем приве...

[RockyRaccoon]

после мая 1917 года

После октября было бы логичнее.

После октября большевики запретили ЛФ. 

[RockyRaccoon]

Я поэт, зовусь КВ

А я думал, КВ - это тяжёлый танк "Клим Ворошилов", а это оказывается, поэт... 

[KW]

Ну как хотите:

Я тяжёлый танк КВ,
От меня вам всем снаряд!

[RockyRaccoon]

Я тяжёлый танк КВ,
От меня вам всем снаряд!

Спасибо, у нас своих полно.

[BormoGlott]

А я думал, КВ - это тяжёлый танк "Клим Ворошилов", а это оказывается, поэт...

А я думал — Коньяк Выдержанный

[Vertaler]

В тему, хоть и не по-русски. У румынки Аны Теодоры появилась песня про себя.

Существует более чем в одном варианте, мне запомнилось в таком:

Еу сынт Ана Теодора,
Фата каре'нчепе хора,
Хора песте мунць ши вэй,
Пентру мындре ши флэкэй.

Еу сынт Ана Теодора
Ши вряу сэ спун тутурора:
Фие кэ ви-й рэу сау бине,
Авець ун приетен ын мине!


(Я Ана Теодора,
Девушка, которая начинает хору (народный танец),
Хору по горам и по долам,
Для красных девиц и добрых молодцев.

Я Ана Теодора,
И я хочу сказать всем:
В горести и в радости
Я ваш друг.)