Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

098098

Автор Stasrare, июля 11, 2016, 12:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Stasrare

Друзья, помогите перевести 4 слова. Все слова связаны с профилем для пластиковых окон.

Звукоизоляция
Теплоизоляция
Защита от взлома
Влагозащита

Python

На какой язык хоть переводить? Если на украинский, то:
Звукоізоляція
Теплоізоляція
Захист від зламу
Захист від вологи

(С переводом на санскрит, латынь или кантонский помочь, к сожалению, не могу — придется подождать специалистов соответствующего профиля).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Demetrius

Без контекста переводить сложно.

На английский это можно перевести sound proofing, thermal insulation, burglar proofing и moisture prevention.

На белорусский — гукаізаляцыя, цеплаізаляцыя, абарона ад узлому, вільгацеахова.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр