Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кубаньскый хворум

Автор Stanislav Kostenko, июля 10, 2016, 11:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Stanislav Kostenko

Здрастуйтэ, поштэнни козакы и козачкы! Я одкрываю ций хворум для тих, хто вмие балакать по-кубаньски и памьятае балачковэ наслидство Кубани.


Iskandar

Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...

Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от июля 19, 2016, 21:44
Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...

Тикы, по-слобожански. Почему по-разному?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Stanislav Kostenko

Цитата: Iskandar от июля 19, 2016, 21:44
Ну и хто вин цэй, хто вмие?
Я, напрымер, вмию балакать тикы по-слобожански. Правда, багато год вжэ нэ балакав, та й тэ сэло пошты шо вымэрло с тых пир.
Наздря таки ограничення, по-мойму...

Кубаньски козакы) Ось, хто вмие. И в Вас дужэ добрэ выходэ, тикы в нас ныхто нэ кажэ "напрымер", "ограничення" та "по-мойму". Цэ якраз сужик)

Iskandar

Тю, а я шо, хиба по-вашому пышу?..
Ну ждить соби козакив, шо могу сказаты :)

Stanislav Kostenko

Цитата: Iskandar от августа  2, 2016, 20:51
Тю, а я шо, хиба по-вашому пышу?..
Ну ждить соби козакив, шо могу сказаты :)

Добрэ) Усигда трэба годыть)

oveka

Ще не народився той, шо всім догодив би. На всяке чхи не наздрастуєшся - каждий балакає по-свойому. Ось потроху одійдуть старші і балакать стануть пошти однаково. Мабуть ближче до літературної. Багато які слова загубляться, язик простішим стане. Поклонники суржика заспівають Слався.
Козаки – я пойняв, а шо воно за стан такий козачки – не дойшло. Стану козачок здається не було. Хіба шо стани у них хвігуристі!
Оце вийшло шось середнє між слобожанами та кубанцями та тіки так, як у нас.

Stanislav Kostenko

Цитата: oveka от августа  3, 2016, 13:42
Ще не народився той, шо всім догодив би. На всяке чхи не наздрастуєшся - каждий балакає по-свойому. Ось потроху одійдуть старші і балакать стануть пошти однаково. Мабуть ближче до літературної. Багато які слова загубляться, язик простішим стане. Поклонники суржика заспівають Слався.
Козаки – я пойняв, а шо воно за стан такий козачки – не дойшло. Стану козачок здається не було. Хіба шо стани у них хвігуристі!
Оце вийшло шось середнє між слобожанами та кубанцями та тіки так, як у нас.

А Вы видкиль, скажить мини?


oveka

Якраз середина. Частина сіл старих, частина - осідки після руйнації Січі по
Кальміусу, Вовчій, Солоній, столипінські хутори. Різкого мовного розбігу не спостерігав.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр