Author Topic: Зимствования иностранных слов  (Read 534 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Bespalov Roman

  • Posts: 162
Известно явление, когда заимствуются слова из иных языков, а затем в новом языке они приобретают новые для себя значения (изменяется их семантика). Есть ли научное название этого явления в лингвистике?

Offline Rusiok

  • Posts: 2337
Семантическое освоение заимствованных слов?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Bespalov Roman

  • Posts: 162
Семантическое освоение заимствованных слов?
Да. То есть то явление, когда заимствованные слова изменяют свою смысловую нагрузку, начинают употребляться несколько иначе, чем в языке, из которого были заимствованы.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: