Я с большой буквы

[sknente]

Почему слово І в английском пишется всегда большой буквой... меня это всегда смущало... Чем было бы плохо просто і?

Толковый словарь вот как это объясняет...

"The reason for writing I is ... the orthographic habit in the middle ages of using a 'long i' (that is, j or I) whenever the letter was isolated or formed the last letter of a group; the numeral 'one' was written j or I (and three iij, etc.), just as much as the pronoun." [Otto Jespersen, "Growth and Structure of the English Language," p.233]

Да... однако, мы уже давно манускриптами не пользуемся, и римским счислением тоже. Слово і путать не с чем...

[iopq]

Вопросы о английской орфографии бессмыслены.

[sknente]

Тут однако и психология замешивается... у меня к англ. орфографии вообще никаких претензий нет... единственная такая в Европе (вроде еще датская по похожим принципам устроена?). Но писать "я" с большой буквы мне не нравится, как-то эгоистично выглядит.

[sknente]

Кстати интересно кто KJV под современное правописание подогнал... грамматика старая, но письмо современное. Я читал всякие письма на englyshe 17-го века... "The Distance of a Planett or a fixed starre or Comet from 2 knowne starres wherewith it makes a triangle..." Есть и похлеще просто сейчас лень искать.

[sknente]

My mourninge muse awake from silent sleepe
by quakinge quille expresse thy martered mynde
sithe fathe is flede, it follie were to weepe
hoist vppe thy saile some happie harbor fynde
In payne I complayne
truthe cannot prevaile
dissemblinge disdaine
perverteth my weale.

Eache Witte is wysse to please the tickle tyme
Noe foole so fonde that knowethe how to fagne
the Cunninge Crue in favor seekes to rhyme
with those in fortunes grace, the knowe to raigne
All for advantage
theise Sicophantes play
Grey heades and yonge age
doe gape for a daye.

[Jumis]

in pein ai komplein
truts kaenot priveil

"когда-нибудь в Анлии наступит коммунизм, и сразу же будет проведена соответствующая орфографическая реформа, по фонетическому принципу" -- примерно так я и думал на уроках английского... когда дома и деревья были много, много выше чем теперь, и солнышко светило ярче!

[iopq]

Тут однако и психология замешивается... у меня к англ. орфографии вообще никаких претензий нет... единственная такая в Европе (вроде еще датская по похожим принципам устроена?). Но писать "я" с большой буквы мне не нравится, как-то эгоистично выглядит.

А как знать как прочитать слова которые вы не слышали? Как epitome?

[sknente]

Из словарей http://m-w.com/dictionary/epitome

[iopq]

Из словарей http://m-w.com/dictionary/epitome

Но я могу прочитать русское слово правильно без словаря. Даже если его не знаю.

[sknente]

А ударениё?

[sknente]

Да и вообще вопрос не очень существенный... если вы хотите стать как-нибудь оратором/дебатором то естественно вам придется не только все слова правильно выучить, но еще и произношение ставить... а если вы там газеты читаете, ты вы ж ее не вслух зачитываете... или если вы ученик и вам нужно из умной книги отрывок прочесть, то вас учитель поправит...

[Марбол]

А ударениё?

Это морфологически неправдоподобно.