Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как англофоны воспринимают песни на английском языке?

Автор From_Odessa, июня 18, 2016, 00:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Вот какой момент интересный... В мире очень многие поют по-английски. Подавляющее большинство всемирно популярных (в большой среде людей) исполнителей поют на английском. При этом среди них большинство, полагаю, не являются носителями английского. Или, как минимум, очень многие. Интересно, как это все звучит для англофонов? Получается, они слышат тучу песен, спетых с акцентом, а иногда и с явными словесными несуразицами?

alant

Каков процент англоязычных песен неанглоязычных певцов в среднем транслируется на радио, телевидении в какой-нибудь стране?
Я уж про себя молчу

From_Odessa

Цитата: alant от июня 18, 2016, 00:46
Каков процент англоязычных песен неанглоязычных певцов в среднем транслируется на радио, телевидении в какой-нибудь стране?
В Украине и России, думаю, весьма высокий.

SIVERION

Страны где очень много поется англоязычных песен  для которых английский не родной:Норвегия,Швеция,Финляндия,Дания,Германия,Нидерланды,Бельгия
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Мечтатель

Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от июня 18, 2016, 00:35
Вот какой момент интересный... В мире очень многие поют по-английски. Подавляющее большинство всемирно популярных (в большой среде людей) исполнителей поют на английском. При этом среди них большинство, полагаю, не являются носителями английского. Или, как минимум, очень многие. Интересно, как это все звучит для англофонов? Получается, они слышат тучу песен, спетых с акцентом, а иногда и с явными словесными несуразицами?

Если верить Тарантине, то они не понимают и песен, спетых носителями английского. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр