Можно ли ирландцев назвать британцами?

[Poirot]

А чё это наши итальянские братья Уэльс Galles'ом обозвали?

Видать, думают, что там французы обосновались.

[Alexandra A]

А чё это наши итальянские братья Уэльс Galles'ом обозвали?

А кто Ваши братья?

Двухсицилийцы или пьемонтцы? Вы так им сипатизируете?

[Alexandra A]

А чё это наши итальянские братья Уэльс Galles'ом обозвали?

Обозвали? А как по-Вашему надо называть Cymru [Кэмры]?

То что не Уэльсом ни в коем случае - надеюсь Вы понимаете? Ведь Вы же итальянец, а любому итальянцу это очевидно!

[Poirot]

А как по-Вашему надо называть Cymru [Кэмры]?

Кимры это город в Тверской губернии. Других таких в России нет!

[piton]

Ольстерские протестанты называют себя именно британцами. Так что можно.

Так они ж вроде в Северной проживают, не?

Конечно. И поэтому не годится для аргумента по теме. Я только хотел обратить внимание, что в Великобритании нет никаких "британцев". А есть англичане, валлийцы, шотландцы. Для ольстерских протестанцев это именно этноним, черта национального самосознания.

[Poirot]

Для ольстерских протестанцев это именно этноним

Для кого?

[piton]

[From_Odessa]

Я только хотел обратить внимание, что в Великобритании нет никаких "британцев"

В смысле, они там себя так не называют?

А есть англичане, валлийцы, шотландцы

а ирландцы, которые северные?

[Alexandra A]

А как по-Вашему надо называть Cymru [Кэмры]?

Кимры это город в Тверской губернии. Других таких в России нет!

Cymru.

Буква Y если она не в последнем слоге (на который падало ударение кажется до 12 века н.э.) - редуцируется до ШВА, и я её обозначила русской буквой Э. На самом деле при произношении вытам услышите что-то подобное А. Происходит от краткого I.

Буква U когда-то читалась как французское U. Потом она стала читаться как Ы (потеряла огубленность), а сейчас ещё в некоторых диалектах как И. Происходит от долгого Ū.

Так что Cymru [Кэмры] или [Кэмри].

А вот как называть страну Cymru на других языках... Было бы интересно послушать у участника zwh.

[zwh]

А чё это наши итальянские братья Уэльс Galles'ом обозвали?

А кто Ваши братья?

Двухсицилийцы или пьемонтцы? Вы так им сипатизируете?

Так все же люди братья (хоть и многоюродные), все из Африки вышли (так ученые мужи говорят).

[Alexandra A]

Welsh - так англичане называют британских кельтов сохранивших британский кельтский язык.

А немцы так называют французов.

Потому что валахи - это германское обозначение всех народов связанных с Древним Римом. Англо-саксы встретили британских кельтов в Британии - но те же были связаны с Древним Римом ещё со времён Юлия Цезаря! Значит валахи.

Понятно, что сами италийские, кельтские, и британские народы не называют себя так. Это внешнее, германское название.

Посмотрите немецкую песню Вахта на Рейне: там прилагательное "валашский" употреблено по отношению к французскому.

P.S. Впрочкем. поляки и венгры называют валахами Италию и итальянцев. По-польски выходит интересно: италики - это древние италики, а валахи - современные итальянцы.

[alant]

Впрочкем. поляки и венгры называют валахами Италию и итальянцев. По-польски выходит интересно: италики - это древние италики, а валахи - современные итальянцы.

Значит, поляки и венгры Римскую республику должны Италией называть, а современную Италию - Валахией?

[Alexandra A]

Впрочкем. поляки и венгры называют валахами Италию и итальянцев. По-польски выходит интересно: италики - это древние италики, а валахи - современные итальянцы.

Значит, поляки и венгры Римскую республику должны Италией называть, а современную Италию - Валахией?

(wiki/pl) Wojna_Rzymu_ze_sprzymierzeńcami
Вот статья в Википедии о Социальной Войне 91-88 годов.

Республика Римская воевала против италиков и нового государства - Италии. Столицей Италии стал Корфиний (земля пелигнов) который переименовали в Италию.

Но сейчас Корфиний - это город в современной Валахии!

Так что да - когда-то была Италия и италики - а сейчас Валахия и валахи. С точки зрения поляков.

[Poirot]

А немцы так называют французов.

Немцы французов называют die Franzosen. А вы как думали?

[Alexandra A]

А немцы так называют французов.

Немцы французов называют die Franzosen. А вы как думали?

Есть народное название. Посмотрите песню Вахта на Рейне. Где говорится о валашском... (не знаю о чём - плохо владею немецким)

[Alexandra A]

А немцы так называют французов.

Немцы французов называют die Franzosen. А вы как думали?

Даже если моё сердце разобьётся - ты не станешь валлийцем!"

Так поётся в песне Вахта на Рейне.

Понятно, что имеется в виду не валлиец на Британских Островах. А тот валлиец, который на Рейне.

Кстати - в немецком языке понятно, что это слово унижающее.

[Poirot]

Совсем не понятно. А вот лягушатники да, обидно.

[Wolliger Mensch]

Прочитал название темы: «Можно ли извращенцев назвать британцами». Думал.

[Bhudh]

валахи - это германское обозначение всех народов связанных с Древним Римом

При чём тут Рим? Словом walh называли кельтов, и само оно считается происходящим от латинского volcae.

[Alexandra A]

Прочитал название темы: «Можно ли извращенцев назвать британцами». Думал.

Я протестую. Против чёрного пиара, любыми средствами.