Author Topic: Кириллица в Юникоде.  (Read 3735 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Basil

  • Posts: 1454
  • Gender: Male
« Reply #50on: July 14, 2016, 23:19 »
Аргументы? Почему ѐ и ѝ - прекомпозиты, а е́ и и́ - нет?  :-[
А в каждой скрипте есть набор составных знаков, которые рациональнее задать прекомпозитами. К таким в русской гражданке относятся буквы гласных со знаком ударения.
Не вижу, чем это "рациональнее".  :???
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48757
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #51on: July 14, 2016, 23:29 »
Не вижу, чем это "рациональнее".  :???

Тем, что они стандартные для учебной и научной литературы, а также в обычной — для обозначения слов, различающих только ударением (больша́я ~ бо́льшая, узна́ю ~ узнаю́…). Большинство шрифтов содержат русскую таблицу уникода только в ограниченном национальным алфавитом виде и не содержат таблицы комбайнов, а также не совместимы с технологией Опентайп (не говоря о том, что далеко не все программы с ней совместимы). В результате ударение обозначается как попало, чаще всего заглавной буквой. Как итог — даже в специальной литературе ударение нередко обозначается суррогатными способами, что выглядит дикостью и порухой всякой типографической культуры.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Hellerick

  • Posts: 24641
  • Gender: Male
« Reply #52on: July 15, 2016, 04:13 »
Если в издательстве не могут поставить ударения, то это очень фиговое издательство. И лечить нужно такие издательства, а не Unicode.
Бумажные книжки они ведь тем и замечательны: один раз всё правильно настроил, и они потом всю жизнь правильно отображать текст будут.
Я вот почему-то свои книжки в польской кириллице и т. п. с любыми дикими символами печатаю.

А вообще, я размечтался об онлайн-wiki-шрифте, в который каждый сможет добавлять любые нужные символы и данные кернинге, композитах и т. п.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48757
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #53on: July 15, 2016, 10:33 »
Если в издательстве не могут поставить ударения, то это очень фиговое издательство. И лечить нужно такие издательства, а не Unicode.

Логика, равносильная такой: «Человек не может каменным топором сделать микропроцессор? — Нужно менять человека, а не топор». :fp:

Фиговость издательства никак не отменяет и не преуменьшает фиговость уникода.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Demetrius

  • Posts: 12671
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #54on: July 15, 2016, 10:35 »
А вообще, я размечтался об онлайн-wiki-шрифте, в который каждый сможет добавлять любые нужные символы и данные кернинге, композитах и т. п.
Для шрифтов ВэньЦюаньИ есть какой-то онлайн-редактор (см. на главной ссылки на иероглифы под «Click to draw»). Я, правда, не разбирался, как он работает. И он на китайском.

Кернинга и композитов там нет, но для китайского это не актуально. А так — в принципе, шаг как раз в ту сторону.

Кстати, яваскриптовые редакторы шрифтов есть, как минимум http://glyphrstudio.com/ — им я, опять же, тоже не пользовался, но arseniiv вроде бы пробовал.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Basil

  • Posts: 1454
  • Gender: Male
« Reply #55on: July 15, 2016, 22:26 »
Если в издательстве не могут поставить ударения, то это очень фиговое издательство. И лечить нужно такие издательства, а не Unicode.
Логика, равносильная такой: «Человек не может каменным топором сделать микропроцессор? — Нужно менять человека, а не топор». :fp:
Логично, либо человек (издательство) вместо топора возьмет нужный инструмент (поставит шрифты и программы, нормально поддерживающие Юникод), либо надо поменять на другого человека.
--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48757
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #56on: July 15, 2016, 23:34 »
Логично, либо человек (издательство) вместо топора возьмет нужный инструмент (поставит шрифты и программы, нормально поддерживающие Юникод), либо надо поменять на другого человека.

Вот и я о том же. Только вы предлагаете вместо одного большого каменного топора взять десять маленьких медных, а не разработать современный инструмент и работать им.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Hellerick

  • Posts: 24641
  • Gender: Male
« Reply #57on: July 16, 2016, 06:39 »
Но ведь это вы предлагаете наделать множество случайных прекомпозитов, вместо того, чтобы иметь один универальный инструмент.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48757
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #58on: July 16, 2016, 08:17 »
… случайных прекомпозитов, вместо того,

Процитируйте, где я такое говорил.

… чтобы иметь один универальный инструмент.

Просто показывает, что вы мало этим занимались, и не понимаете, что универсальность там заканчивается сразу, как только дело доходит для представления реальных текстов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline .

  • Posts: 732
« Reply #59on: July 17, 2016, 09:24 »
Давайте для примера возьмём латиницу, киррилицу и арабицу.
С одной стороны постулируется приверженность к комбайнам, с другой стороны напихано куча прекомпозитов.
«Концепция изменилась».
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline Валентин Н

  • Posts: 29232
  • Gender: Male
« Reply #60on: April 1, 2017, 21:32 »
А начну я с буквы под названием « Cyrillic Letter Neutral Yer »: . Кто знает зачем нужна сия буква? Может для одноеровых рукописей?
Кириллик экстендед С, это что за ужас такой? Что за диковинные символы там содержатся, не буквы, а каляки какие-то.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3323
« Reply #61on: April 1, 2017, 21:43 »
Вовсе не диковинные, а без которых невозможно передать многие памятники словенского языка. Загляните сюда.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: