туфли мюли

[Centum Satәm]

Слово «мюли» (лат. «mulleus» - мыслитель) впервые начали употреблять верховные магистры древнего Рима по отношению к обуви, похожей на вид современных мюли. Носить такую обувь в то время считалось привилегией мужчин, занимавших преимущественно руководящие посты и изучавших философию и другие науки.

http://style.passion.ru/modnyi-slovar/m/myuli.htm
Никогда не встречал слово mulleus в значении "мыслитель". Полез в словарь Дворецкого:

mulleus, a, um [mullus II]
красный, багряный, пурпурный: calcei mullei Cato сапоги из красной кожи на высоких каблуках (обувь консулов, преторов и курульных эдилов)

Ну и что это за хрень?

[Драгана]

Интересно, откуда в собственно латыни ю? Что мюли, а не мули? Это не более позднее название через посредство других языков?

[Centum Satәm]

Интересно, откуда в собственно латыни ю? Что мюли, а не мули? Это не более позднее название через посредство других языков?

Через французский наверно

[Драгана]

Через французский наверно

Слово «мюли» (лат. «mulleus» - мыслитель) впервые начали употреблять верховные магистры древнего Рима

Выходит, магистры называли все же не в форме "мюли", а в какой-то другой форме!

[Bhudh]

Вы хотите от составителей словаря для гламурных кис филологической степени?

[Драгана]

Вы хотите от составителей словаря для гламурных кис филологической степени?

Ну дык по тыкве этим составителям словаря для кис! Понапишут тут!

[Centum Satәm]

Вы хотите от составителей словаря для гламурных кис филологической степени?

Я не понимаю, зачем модным туфлям указывать латинские этимологии, да еще и неверные? Продажи так повышают?
Понятно, что кисо латыни не знают, съедят и так, а проверять полезут может только нудные ботаны с лингвофорума, которые не являются target group, так как кисо с таким не дружилко

[Bhudh]

А как Вы попали на эту этимологию? Может, Вы шифруетесь со своими санскритами/лотынями, а на самом деле — гламурное кисо?

[Centum Satәm]

Вы шифруетесь со своими санскритами/лотынями, а на самом деле — гламурное кисо?

Кисо обиделось

[Bhudh]

[Centum Satәm]

Ой эта мне? Спасибки! Чмоки-чмоки)))

[agrammatos]

есть и такой вариант для русскоязычных блондинок:

В истории моды первые упоминания об этих моделях относятся еще ко временам истории Древнего Рима, тогда это был исключительно мужской и даже элитарный образец обуви. Более того, буквальный перевод с итальянского означает «мыслитель». Их носила знать, аристократы и просвещенные, занимавшиеся философией мужчины. С тех пор ответ на вопрос «мюли: что это такое?» изменился мало. Это модели – сейчас уже исключительно женские, — из мужского гардероба надо заимствовать только лучшее!...

хотя

Die Frauenzimmer-Schuhe waren insgemein weiß, und bisweilen rot (rubri), scharlach - (mullei), oder purpurfarbig (purpurei), gelb (lutei v. cerei), und insbesondere das Überleder derselben (crepidarum obstragula) gestickt und mit Perlen geziert.