Buoyant и Flamboyant

[کوروش]

Родственны ли хоть на каком-нибудь уровне, или нет? В словаре написано, что этимология разная, но почему тогда так похожи.

[Мечтатель]

во французском:
bouée "буй, бакен" (от которого по всей видимости англ. buoy с тем же значением и buoyant "плавучий")
flamber "пылать", flambée "пламя", flamboyant "пылающий"

[کوروش]

Спасибо.