Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Гей

Автор Solo322, мая 28, 2016, 15:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Solo322

Каков литературный выговор сего междометия? Г взрывное или фрикативное, е или э?

Python

Оное междометие в русском встречаетс где-либо, кроме текста «Гей, славяне»?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

Цитата: Solo322 от мая 28, 2016, 15:58
Каков литературный выговор сего междометия? Г взрывное или фрикативное, е или э?

[ɦэʲ]. Звука «е» нет, есть [э] после мягкого согласного.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Python от мая 29, 2016, 11:36
Оное междометие в русском встречаетс где-либо, кроме текста «Гей, славяне»?

Ну, в междометии э-ге-ге-ге-ге-гей. :yes:

А вообще, [ɦэʲ] и [ɦәʲ] нередко как вариант подзывного [эʲ].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

watchmaker

В русском всё-таки чаще "эй" без приставного согласного. "Гэй" с фрикативным "г" у меня воспринимается как украинизм.

Wolliger Mensch

Цитата: watchmaker от мая 29, 2016, 17:40
"Гэй" с фрикативным "г" у меня воспринимается как украинизм.

Никогда не слышал с [γ]. Произнёс — никакой ассоциации с обсуждаемым междометием. Что-то вы не то пишете. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Solo322

Правильно ли я понимаю, что ɦ - это ваше обозначение фрикативного г? На Википедии послушал, похоже на него. Дело в том, что у Аванесова слово гей не сопровождается произносительными пометами, т.е. подразумевается произношение [г'эй], что на мой слух очень странно - я бы сам сказал [h'эй], однакож Винокур и Лещенко, когда пели какую-то песню, называя ее "Гей, славяне", однакож ни малейшего отношения к последней не имеющую, произносили и вовсе [hэй], как вы и рекомендуете. Почему же получается, что у Аванесова столь странный вариант произношения предложен? Насколько мне кажется, взрывного г там не может быть никак. Неужели опечатка во столь авторитетном словаре?

Wolliger Mensch

Цитата: Solo322 от мая 29, 2016, 20:28
Правильно ли я понимаю, что ɦ - это ваше обозначение фрикативного г?

Нет, вы неправильно понимаете. [ɦ] — звонкий глоттальный щелевой, [g] — звонкий заднеячный смычный, щелевая пара к нему — [γ̣]. В обсуждаемом междометии начальный согласный нередко и глухой (либо «нейтральный»).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр