Вопрос про Viber

[zwh]

Всегда думал, что англофоны произносят слово "viber" как [вайбə], но сегодня одна знакомая страстно убеждала меня, что-де американцы часто произносят [вибə]. Так где же правда?

[Wolliger Mensch]

А что это за слово?

[Rusiok]

Viber - это программа, которую можно установить на смартфон, планшет. Имитирует переписку СМСками и ММСками, но не через сеть сотового оператора, а через интернет (вайфай или мобильный), что во многих случаях дешевле.

[Upliner]

Значит, официальный ролик не американцы делали? https://www.youtube.com/watch?v=gzl5J0Y1faQ

[zwh]

Значит, официальный ролик не американцы делали? https://www.youtube.com/watch?v=gzl5J0Y1faQ

Да я ей тоже пример показал, где для англофонов показывают произношение через [ай], но она уверяла меня, что от американцев слышала через [и], и сама привыкла через [и], а через [ай] лично она слышала только от турок, и це ей на слух очень неприятно показалось (хотя не знаю, где она нашла турок, если так-то она итальянским увлекается). В результате я пообещал ей задать вопрос здесь, на Лингвофоруме.

[jvarg]

Может это были русские американцы?

[zwh]

Может это были русские американцы?

Может. Хотя вроде она достаточно квалифицирована, чтоб их от нэйтивов отличить (английский немного знает).

[Upliner]

Вот тут сербы тоже об этом спорят: https://youtu.be/_73QqEG9Ewo