О переименовании Днепропетровска в Днепр: языковой аспект (без политики!)

Автор Azzurro, мая 20, 2016, 17:43

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


smith371

Цитата: Geoalex от мая 23, 2016, 22:59
Цитата: лад от мая 21, 2016, 20:34
На Москве-реке город один
Вообще-то на Москве-реке 9 городов.

да, жители воскресенска уже выражают свое негодование! аж у нас слышно
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Toman

Цитата: smith371 от мая 23, 2016, 22:05
намереваюсь побывать на Скотопрогонной, кстати. кто со мной?
По делу какому-то или так просто погулять в "экстремальных" местах?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

smith371

Цитата: Toman от мая 24, 2016, 03:15
Цитата: smith371 от мая 23, 2016, 22:05
намереваюсь побывать на Скотопрогонной, кстати. кто со мной?
По делу какому-то или так просто погулять в "экстремальных" местах?

и то, и другое, ибо прогулка в экстремальных местах есть дело серьезное :smoke:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

From_Odessa

У нас в Омске около 30-ти улиц с названием "линия" и "рабочая", 36 "северных", чуть менее 30-ти "амурских", несколько "транспортных". А еще есть улица с дивным названием Красный Пахарь. Кстати, есть еще улицы такого-то (по номеру) партсъезда. Знаю две таких. Мне кажется, что очередной съезд КПСС - не тот повод, чтобы в честь него называть улицы. А вы как думаете?

В Одессе состоялось интересное переименование. Была площадь конституции. В 90-х ее переименовали в площадь Деревянко в честь убитого одесского журналиста Бориса Деревянко. Но убили его на площади независимости, а потому несколько лет назад площади Деревянко и независимости поменяли местами (вернее, поменяли местами их названия).

Vesle Anne

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

zwh

Цитата: From_Odessa от мая 24, 2016, 08:07
У нас в Омске около 30-ти улиц с названием "линия" и "рабочая", 36 "северных", чуть менее 30-ти "амурских", несколько "транспортных". А еще есть улица с дивным названием Красный Пахарь. Кстати, есть еще улицы такого-то (по номеру) партсъезда. Знаю две таких. Мне кажется, что очередной съезд КПСС - не тот повод, чтобы в честь него называть улицы. А вы как думаете?
Эти улицы-то хоть с номерами -- как классическая "10-я улица строителей" -- или просто все абсолютно одинаковые? у нас есть 9 Подлесных с номерами. Не уверен, что все они сейчас существуют, в том районе есть остановки транспорта "4-я Подлесная", "7-я Подлесная" и "9-я Подлесная".

From_Odessa

Цитата: zwh от мая 24, 2016, 08:46
Эти улицы-то хоть с номерами -- как классическая "10-я улица строителей" -- или просто все абсолютно одинаковые?
С номерами, конечно. И расположены одна за другой.

zwh

Цитата: From_Odessa от мая 24, 2016, 08:49
Цитата: zwh от мая 24, 2016, 08:46
Эти улицы-то хоть с номерами -- как классическая "10-я улица строителей" -- или просто все абсолютно одинаковые?
С номерами, конечно. И расположены одна за другой.
По-мому, у нас тут логично всё -- учитывая, что там когда-то в самом деле был лес:


Hellerick

Мне не нравится, что у нас в Дивногорске практически нет улиц, которые бы как-то учитывали имевшуюся местную топонимику.
Единственная улица, которая названа в честь человека, как-то связанного с городом — улица Бочкина (начальника строительства ГЭС).
Несколько улиц имеют хоть какую-то местную привязку: Заводская, Спортивная, Школьная, Дуговая, Нагорная.
Большинство же названий можно легко поменять местами, или пересадить на любой другой советский город — ничего не изменится.
Откровенно неудачных названий, от которых следовало бы избавиться, вроде бы, нет.
Можно переименовать "набережную им. В. И. Ленина" в улицу Набережную (не из-за декоммунизации, а потому что реально ее именно так называют — других-то набережных нет).
Можно переименовать улицу 30 Лет Победы в улицу Победы — чтоб оно не устаревало и было попроще.
Можно где-нибудь увековечить Виктора Астафьева (писатель жил в поселке, подчиненном горсовету).
Можно было бы поназывать улицы в честь деревень, затопленных Красноярским водохранилищем — чтоб увековечить наших жертв, так сказать.

zwh

Цитата: Hellerick от мая 24, 2016, 09:14
Большинство же названий можно легко поменять местами, или пересадить на любой другой советский город — ничего не изменится.
Лет 45 назад в Ижевске была широкая улица Труда в центре города и меленькая улица Ленина далеко на задворках, потом их поменяли местами (возможно, к 100-летию Ленина).

Lodur

Цитата: From_Odessa от мая 24, 2016, 08:07Мне кажется, что очередной съезд КПСС - не тот повод, чтобы в честь него называть улицы. А вы как думаете?
В Запорожье есть улица «40 лет Советсткой Украины». Мне всегда казалось, что она слишком длинно называется, и не мешало бы подсократить.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

zwh

Цитата: Lodur от мая 24, 2016, 09:34
Цитата: From_Odessa от мая 24, 2016, 08:07Мне кажется, что очередной съезд КПСС - не тот повод, чтобы в честь него называть улицы. А вы как думаете?
В Запорожье есть улица «40 лет Советсткой Украины». Мне всегда казалось, что она слишком длинно называется, и не мешало бы подсократить.
А разве ее еще не декоммунизировали?

smith371

Цитата: Vesle Anne от мая 24, 2016, 08:41
Цитата: smith371 от мая 23, 2016, 22:05
В свое время потряс Последний переулок.
самое забавное, что он не последний ;D

самое забавное, что я про него не писал... то есть, не я про него писал.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Lodur

Цитата: zwh от мая 24, 2016, 09:13По-мому, у нас тут логично всё -- учитывая, что там когда-то в самом деле был лес:
Всего-то девять? Слабаки! :) В Москве аж 16 Парковых:

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

smith371

Цитата: Lodur от мая 24, 2016, 09:43
Всего-то девять? Слабаки! :) В Москве аж 16 Парковых:



и это не предел! у них там, на загнивающем и морально разложенном диком западе вообще почти все улицы и авеню номерами называются.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Lodur

Цитата: zwh от мая 24, 2016, 09:40А разве ее еще не декоммунизировали?
Увы-увы. Теперь это улица Независимости Украины. А проспект Ленина в Соборный переименовали. :(
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

antic

Цитата: Lodur от мая 24, 2016, 09:49
А проспект Ленина в Соборный переименовали.
А у нас площадь Ленина в Соборную
Параллельные переименования. Но у нас, кажется, раньше, так что ваши у наших сплагиатили принцип переименования
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

From_Odessa

Похоже, Омск - один из городов, где все советское неплохо сохраняется. Улица Ленина, проспект Маркса, Ленинградская площадь, площадь Ленина, улицы, посвященные съездам КПСС, парк 30-летия ВЛКСМ (центральный в городе); два памятника Ленину, два его бюста (может, есть еще), немало советской символики.

Poirot

Цитата: Lodur от мая 24, 2016, 09:43
В Москве аж 16 Парковых:
Помнится, я как-то среди этих Парковых слегка заплутал. Из детства помню, что психоневрологический диспансер Красногвардейского района располагался на улице...Весёлая. И вроде до сих пор там.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

From_Odessa

Цитата: Hellerick от мая 24, 2016, 09:14
Можно переименовать улицу 30 Лет Победы в улицу Победы — чтоб оно не устаревало и было попроще.
Это ж посвящение конкретному юбилею, потому оно вряд ли может устареть.

Lodur

Цитата: antic от мая 24, 2016, 09:59Параллельные переименования. Но у нас, кажется, раньше, так что ваши у наших сплагиатили принцип переименования
Не думаю. В Запорожье просто в советские времена не было собора, построили только после 90-го. На главной улице. Видимо, в честь него и переименовали. :-\
(И кстати, тех, кто проспект Ленина переименовывали, я "своими" бы точно не назвал. Как-то они мне чужды... идеологически и ментально).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Vesle Anne

Цитата: smith371 от мая 24, 2016, 09:42
самое забавное, что я про него не писал... то есть, не я про него писал.
ну извини, промахнулась  :-[
Цитата: From_Odessa от мая 24, 2016, 10:04
Похоже, Омск - один из городов, где все советское неплохо сохраняется. Улица Ленина, проспект Маркса, Ленинградская площадь, площадь Ленина, улицы, посвященные съездам КПСС, парк 30-летия ВЛКСМ (центральный в городе); два памятника Ленину, два его бюста (может, есть еще), немало советской символики.
у меня такое чувство сложилось, что в далеких от центра городах советские названия вообще  хорошо сохраняются.
Цитата: Poirot от мая 24, 2016, 10:06
Из детства помню, что психоневрологический диспансер Красногвардейского района располагался на улице...Весёлая.
я очень долго смеялась, когда у нас ГИБДД перехало на 2-ую улицу Измайловского Зверинца  ;D
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

smith371

Цитата: Vesle Anne от мая 24, 2016, 10:13
Цитата: Poirot от мая 24, 2016, 10:06
Из детства помню, что психоневрологический диспансер Красногвардейского района располагался на улице...Весёлая.
я очень долго смеялась, когда у нас ГИБДД перехало на 2-ую улицу Измайловского Зверинца  ;D

научник рассказывал, что в бытность на Китай-городе ул. Чернышевского, было там заведеньице под названием "что делать?", в меню которого входил коктейль "третий сон Веры Павловны". это конечно не "слеза комсомолки", но тоже било наповал.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

From_Odessa

Цитата: Vesle Anne от мая 24, 2016, 10:13
у меня такое чувство сложилось, что в далеких от центра городах советские названия вообще  хорошо сохраняются.
Если так, то интересно почему?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр