О переименовании Днепропетровска в Днепр: языковой аспект (без политики!)

[procyone]

Днепроград

Тоже неплохо.
Днеппрослав - мне не нравится. Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

[alant]

не происходящего от имени

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

[DarkMax2]

Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Переяслав, Братислава есть.

Днепроград

Тоже неплохо.
Днеппрослав - мне не нравится. Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

Технически он Станиславов. Просто -авов упрощалось.

до 1772 — Станиславов
до 1918 — Станислав
до 1939 — Станиславов
до 1962 — Станислав

[alant]

Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Переяслав, Братислава есть.

Борислав, Изъяслав

[DarkMax2]

Но эпитет Днепра и так Славутич. Логичнее от Славуты образовать Славутин.

[alant]

Но эпитет Днепра и так Славутич. Логичнее от Славуты образовать Славутин.

Тогда уж Борисфен

[procyone]

Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Переяслав, Братислава есть.

Днепроград

Тоже неплохо.
Днеппрослав - мне не нравится. Насколько для украинского или русского языка характерно название города с вторым корнем "слав", не происходящего от имени?

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

Технически он Станиславов. Просто -авов упрощалось.

до 1772 — Станиславов
до 1918 — Станислав
до 1939 — Станиславов
до 1962 — Станислав

На мой слух Станиславов - польское название. Нет? Станислав - восточнославянское.

[DarkMax2]

Город основан Станиславом Потоцким. Так что -ов оригинально. Упрощали россияне.
Украинцам Станіславів, как по мне, не сложно говорить.

[jvarg]

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

Ну, согласитесь, что это абсолютно идиотическое название, если отвлечься от политики...

[Poirot]

Город основан Станиславом Потоцким. Так что -ов оригинально. Упрощали россияне.

Т.е. после 1991 года?

[procyone]

Город основан Станиславом Потоцким. Так что -ов оригинально. Упрощали россияне.
Украинцам Станіславів, как по мне, не сложно говорить.

Потоцкий скорее всего был поляком. В пративном случае город не переименовали в честь украинского писателя Ивана Франко . Брест, Гродно, Минск - тоже полонизированные названия наших городв. В белорусском (восточнославянском) варианте - Берестья, Гародня, Менск.

[Poirot]

Но эпитет Днепра и так Славутич.

Были такие жуткие советские черно-белые телевизоры.

[procyone]

Ивано-Франковск до 1962 называли Станиславом.

Ну, согласитесь, что это абсолютно идиотическое название, если отвлечься от политики...

Какое именно идиостское? Станислав / Станиславов или Ивано-Франковск?

[alant]

Брест, Гродно, Минск - тоже полонизированные названия наших городв. В белорусском (восточнославянском) варианте - Берестья, Гародня, Менск.

У нас была улица Городнянская. Почему не Гродненская?

[alant]

идиотическое название

Почему не идиотское?

[procyone]

Брест, Гродно, Минск - тоже полонизированные названия наших городв. В белорусском (восточнославянском) варианте - Берестья, Гародня, Менск.

У нас была улица Городнянская. Почему не Гродненская?

У нас есть города - Городок,  Копец-Городок (новое название Дисна). И наверное другие. Гродно - полонизм. Гародня (Городня) , в общем Город, - старое, восточнославянское название города.

[jvarg]

Какое именно идиостское? Станислав / Станиславов или Ивано-Франковск?

Ивано-Фраковск.

[jvarg]

Копец-Городок

Ну, вот это точно капец...

[procyone]

Копец-Городок

Ну, вот это точно капец...

Если бы копец происходило от капец , то в белорусском писали капец с ударением на е. В название Копец-Городок ударение на 'о'. Копец от слова копать.

[Poirot]

Штирлиц долго смотрел в одну точку... Потом в другую...
- Двоеточие, наконец-то смекнул Штирлиц.

[procyone]

Штирлиц долго смотрел в одну точку... Потом в другую...
- Двоеточие, наконец-то смекнул Штирлиц.

Реплики шутками и анекдотами всегда давали люди с советским менталитетом. Вы можете не бояться ясно излагая свои мысли . Вас за это не посадят. 

[jvarg]

Реплики шутками и анекдотами всегда давали люди с советским менталитетом.

А! Т.е. люди с антисоветским менталитетом чувства юмора не имеют по определению?

[procyone]

Реплики шутками и анекдотами всегда давали люди с советским менталитетом.

А! Т.е. люди с антисоветским менталитетом чувства юмора не имеют по определению?

У людей с советским менталитетом чувство юмора специфическое. Если присказки анекдотами можно отнести к чувству юмора.

Если серьезно, общаясь с людьми из разных стран, редко встречал ответы анекдотами. Даже в России среди молодого поколения этого нет.

[DarkMax2]

Брест, Гродно, Минск - тоже полонизированные названия наших городв. В белорусском (восточнославянском) варианте - Берестья, Гародня, Менск.

У нас была улица Городнянская. Почему не Гродненская?

нен - зло. Згоднен хтось зі мною? Гроденская, Ровенская...
P.S. Городнянська правильно, бо городня не прикметник.

[Poirot]

Вы можете не бояться ясно излагая свои мысли . Вас за это не посадят.

Никогда не боялся излагать свои мысли. У нас свободная страна.

Реплики шутками и анекдотами всегда давали люди с советским менталитетом.

И шо? Я родился и вырос в СССР. Правда, количество лет, проведенных в СССР, с некоторых пор стало меньше количества лет, проведенных в России. А юмор я люблю.