Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Благодаря ему/благодаря нему

Автор From_Odessa, мая 16, 2016, 04:17

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Почему меня, как у носителя языка все время возникает затруднение с формой местоимения в данной конструкции? Одинок ли я в этом?


Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от мая 16, 2016, 04:17
Почему меня, как у носителя языка все время возникает затруднение с формой местоимения в данной конструкции?

У меня не возникает. Форма нему у вас — по аналогии с другими предлогами.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest



Bhudh

Цитата: From_Odessa от мая 16, 2016, 04:17все время возникает затруднение с формой местоимения в данной конструкции
После согласной — эпентеза н-, после гласной — эпентеза j-, связности речи ради, какие тут могут быть проблемы?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Цитата: Bhudh от мая 16, 2016, 11:06
После согласной — эпентеза н-, после гласной — эпентеза j-, связности речи ради, какие тут могут быть проблемы?
Не знаю. Тянет к варианту "благодаря нему", потом задумываюсь и понимаю, что моя языковая интуиции не может четко остановиться на одном из двух вариантов. Когда пишу. Вот как происходит, когда говорю, не отмечал.

Zavada

Цитата: From_Odessa от июля 22, 2013, 08:23
Почему у носителей русского языка возникает иногда путаница с этими формами местоимений типа "благодаря нему", а не "благодаря ему"?
Июль 22, 2013
"Ему" и "нему", "ее" и "нее" (ей, ней)

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр