Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Шутка про медведя и пиво. Смысл.

Автор bearWithTheBeer, мая 9, 2016, 15:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

bearWithTheBeer

Привет всем! Если есть общая тема для перевода английских шуток ткните носом, ибо не нашел.
Вот популярная шутка, которую не понимаю:
A bear walks into a bar and says to the bartender, "I'll have a pint of beer and a.......... packet of peanuts."
The bartender asks, "Why the big pause?

Где смеяццо? bear with beer?, или big pause звучит похоже на другое выражение, которое ассоциируется с медведем? Или вообще что это за такой wtfчный анекдот?)
Спасибо тем кто прочитал, надеюсь вместе разберемся)
P.S. Также возможно сюда постить и другие шутки смысл которых ясен не до конца.

emons

Цитата: bearWithTheBeer от мая  9, 2016, 15:24
Привет всем! Если есть общая тема для перевода английских шуток ткните носом, ибо не нашел.
Вот популярная шутка, которую не понимаю:
A bear walks into a bar and says to the bartender, "I'll have a pint of beer and a.......... packet of peanuts."
The bartender asks, "Why the big pause?

Где смеяццо? bear with beer?, или big pause звучит похоже на другое выражение, которое ассоциируется с медведем? Или вообще что это за такой wtfчный анекдот?)
Спасибо тем кто прочитал, надеюсь вместе разберемся)
P.S. Также возможно сюда постить и другие шутки смысл которых ясен не до конца.
Продолжение анекдота.
The bartender says" What's with the big pause?" The bear throws his arms up and says " I DON'T KNOW I WAS BORN WITH THEM."

"Big pause" -  "Big paws"

Aliska23


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр