Березин

[Awwal12]

Поражен фактом, что практически не встречается фамилия Берёзин, везде одни Бере́зины. Этимологически-то оно верно, не вопрос, только вот последствия лабиализации /е/ в русском уже давно подверглись сильному выравниванию (взять хоть парадигму склонения слова "берёза"). Это было такое массовое "облагораживание" фамилии на церковный манер, или я чего-то тут не понимаю?..

[Wolliger Mensch]

Вы просто мудрите. Есть фонетически закономерные формы, которые не подвергались аналогическому выравниванию ни лексически, ни морфологически. Возьмите суффиксальные прилагательные и посмотрите, насколько там аналогическое ёканье имеет место быть.

[Awwal12]

Возьмите суффиксальные прилагательные и посмотрите, насколько там аналогическое ёканье имеет место быть.

Так этих прилагательных (на -ин, -ий и пр.) и так немного в живом языке, а чтобы там была позиция -е́Cи-(-е́Cе-), да еще с /э/ не из ятя, - это обыскаться надо (без ударения тут помогут уже только диалектные материалы). И самый тот случай для выравнивания-то, казалось бы.

[bvs]

Стёпа - Стёпин, Алёна - Алёнин. С именами обычно в е не переходит.

[VagneR]

Можно ли предположить, что фамилия "Березин" не от "берёза", а от "березя" или "березь"?

[SIVERION]

Без ёканья Стёпин будет омонимом другой существующей фамилии Степин образованой от слова Степь

[Wolliger Mensch]

Можно ли предположить, что фамилия "Березин" не от "берёза", а от "березя" или "березь"?

Можно, если покажите свидетельства существования таких форм.

[Wolliger Mensch]

Так этих прилагательных (на -ин, -ий и пр.) и так немного в живом языке, а чтобы там была позиция -е́Cи-(-е́Cе-), да еще с /э/ не из ятя, - это обыскаться надо (без ударения тут помогут уже только диалектные материалы). И самый тот случай для выравнивания-то, казалось бы.

Поэтому и не возникло морфологической модели, и продуктивных моделях ёканье аналогически распространено и на производные, примеры — выше у Бвса. С другой стороны, ср. русск. диал. бере́зица «берёзка», бере́зина «берёза» (первоначально «ствол берёзы»), и диминутив бере́зинка «берёзовый прут, палка», бере́зник «берёзовый лес», бере́зьица «берёзы» (старый диминутив к собирательному *березья) — все формы сохраняют закономерное распределение [э] ~ [о] перед мягкими и твёрдыми согласными. Притяжательное прилагательное бере́зин красиво вписывается в этот ряд закономерных форм.

[Wolliger Mensch]

... фамилии Степин образованой от слова Степь

Это что ещё за такая фамилия?

[VagneR]

Можно ли предположить, что фамилия "Березин" не от "берёза", а от "березя" или "березь"?

Можно, если покажите свидетельства существования таких форм.

Цитата выше была моя.
Примеры:

БЕРЕЗЬ [обл.?] Только видели б. да цветь, Ес924 (II,187); Россия – Страшный, чудный звон. В деревьях б., в цветь – подснежник. Ес924 (III,141)

[Wolliger Mensch]

Примеры:

БЕРЕЗЬ [обл.?] Только видели б. да цветь, Ес924 (II,187); Россия – Страшный, чудный звон. В деревьях б., в цветь – подснежник. Ес924 (III,141)

Это новообразование с собирательным значением типа хрень, невероятно, что это слово успело побыть прозвищем, давшим распространённую фамилию.

[VagneR]

Примеры:

БЕРЕЗЬ [обл.?] Только видели б. да цветь, Ес924 (II,187); Россия – Страшный, чудный звон. В деревьях б., в цветь – подснежник. Ес924 (III,141)

Это новообразование с собирательным значением типа хрень, невероятно, что это слово успело побыть прозвищем, давшим распространённую фамилию.

До Есенина, думаете, не было? Фамилии у крестьян не так уж давно сформировались.
О, нет. Березин, оказывается, княжеская фамилия. Возможно, прозвище Береза появилось до перехода э в о. Может такое быть, что э в имени собственном не подверглось лабиализации и в исходном виде перешло в фамилию?

[Wolliger Mensch]

О, нет. Березин, оказывается, княжеская фамилия. Возможно, прозвище Береза появилось до перехода э в о. Может такое быть, что э в имени собственном не подверглось лабиализации и в исходном виде перешло в фамилию?

А зачем такие сложности, когда есть закономерное распределение берёза ~ бере́зин?

[VagneR]

А зачем такие сложности...

Не знаю.

...есть закономерное распределение берёза ~ бере́зин

Если фамилия образовалась до перехода, то да. Или что вы имеете в виду?

[Awwal12]

...есть закономерное распределение берёза ~ бере́зин

Если фамилия образовалась до перехода, то да. Или что вы имеете в виду?

При чем здесь образовалась? До перехода имели ~бере́за - бере́зин. Во время перехода (т.е. во время активного действия фонетического закона) получили соотношение берёза - бере́зин. Оно же сохранялось и после него, но стало уязвимо к процессам выравнивания (давшими в конечном итоге берёза - берёзин в стандартном русском, по наиболее частотной словоформе). Весь вопрос в том, в каких регионах когда проходило такое выравнивание и везде ли завершилось.