Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

немецкий (аудио)

Автор sven, мая 2, 2016, 12:34

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

sven

Помогите разобрать предложение, которое начинается на  "selbst..." и кончается на "dabei"!

Попутно интересно, что за глагол в предыдущем предложении "...wenn ich nicht krank ______ wäre? Вроде должно быть "gewesen", а слышу другое.

Dankeschoen!  ;D

altynq

gewesen там на мой взгляд довольно четко звучит. Во втором предложении смазан конец, и его действительно трудно разобрать точно. Может выложите чуть подлиннее кусок, если вам интересно? Просто в предложении ничего сверхъестественного нет. Вероятно, что речь идет про какой-нибудь марафон или другой забег.
(начало, которое не вошло - что-то вроде dabei hätte ich gerne) mitgemacht, wenn ich nicht krank gewesen wäre. Also das nächste Mal (далее по смыслу должно быть что-нибудь вроде bin ich gerne dabei или bin ich auf jeden Fall dabei, но видимо там все же что-то другое)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр