Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Латинские заимствования

Автор Γρηγόριος, апреля 30, 2016, 20:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Γρηγόριος

Как принято пользевать латинские словеса в английском языке: произносить полностию или же произносить их сокращения? Например: произносят [[id est]] или [[i e]], [[et cætera]] или [[e t c]], [[anno domini] или [[a d]], [[post scriptum]] или [[p s]]?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

Загляните в любую статью, там есть произношение. В том числе и по Вашим примерам.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Γρηγόριος

Судя по сему большинство полностию не произносят.
Однако, аще всё таки произнести, допустип в Лондоне, [[id est]], то тебя поймут? Или всё окончательно ушло в аббревиатуры?

Aliska23

поймут, думаю. но наверняка не все, кто услышит) у нас тоже некоторые не понимают значения слов  :green:

Lodur

Цитата: Bhudh от апреля 30, 2016, 20:59Загляните в любую статью, там есть произношение. В том числе и по Вашим примерам.
Мне Викисловарь пишет, что нет такой категории, и предлагает её создать. :'(
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр