Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Сий/сей

Автор Γρηγόριος, апреля 23, 2016, 15:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Γρηγόριος

Почему в русском языке для в теме указанного слова существует несколько форм? Какая из оных наиболее "правильна"?

Sirko

сий, не сия/сие/сии?  ::)
ЦитироватьОрфографический словарь
сей сей, сег`о, си`я,сей, си`е,сег`о, мн. си`и, сих

Γρηγόριος

Цитата: Sirko от апреля 23, 2016, 18:41
сий, не сия?  ::)

Ни, Вы разве не встречали сий? По-моему соотношение частоты употребления обеих форм примерно одинаково, разве лишь сей немного превалирует.

Sirko

Цитироватьсый
"сущий", церк.; членная форма от ст.-слав. сы ὤν, см. су́щий, сы, суть.

Γρηγόριος

Цитата: Sirko от апреля 23, 2016, 18:59
Цитироватьсый
"сущий", церк.; членная форма от ст.-слав. сы ὤν, см. су́щий, сы, суть.

:pop:

Знаю я про эти причастия, да форма сий тоже суща :yes:

Γρηγόριος

Нашёл я это слово у Даля — указывается как устаревший вариант сей.
Ссылка.

Sirko

Цитата: Γρηγόριος от апреля 23, 2016, 18:44
Цитата: Sirko от апреля 23, 2016, 18:41
сий, не сия?  ::)

Ни, Вы разве не встречали сий? По-моему соотношение частоты употребления обеих форм примерно одинаково, разве лишь сей немного превалирует.

Цитировать
сий
Найдено 22 документа, 30 вхождений.
Цитироватьсей 
Найдено 5 792 документа, 24 040 вхождений.
:no:

Wolliger Mensch

Цитата: Γρηγόριος от апреля 23, 2016, 15:49
Почему в русском языке для в теме указанного слова существует несколько форм? Какая из оных наиболее "правильна"?

Фонетический закономерная — сей.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Драгана

В каком русском языке? В современном русском языке это слово используется в качестве архаизма. А как было... сий- старославянизм, сей - церковнославянизм?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Драгана

Цитата: Bhudh от апреля 23, 2016, 21:34
Драгана, ты ж вроде филфак окончила? :???

Да вот уточняю, не помню, откуда именно. Сколько лет назад это было.

Guldrelokk

Цитата: Драгана от апреля 23, 2016, 21:30
В каком русском языке? В современном русском языке это слово используется в качестве архаизма. А как было... сий- старославянизм, сей - церковнославянизм?
Сей — русская форма, сий — церковнославянская. Различие из-за разного развития напряжённых редуцированных.

Wolliger Mensch

Цитата: Guldrelokk от марта 16, 2018, 04:57
Сей — русская форма, сий — церковнославянская. Различие из-за разного развития напряжённых редуцированных.

Сомнительно, чтобы были разные фонетические законы двух идиомов в устах одних и тех же носителей. Форма [сʲий] — просто чтение написанного.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Guldrelokk

Да, что-то не то я сморозил...
Сей — закономерная русская форма, сий — церковнославянская в принятом чтении.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр