Author Topic: какие есть грецизмы в русском языке?  (Read 1030 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

какие есть грецизмы в русском языке?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48582
  • Haariger Affe
    • Подушка
C
какие есть грецизмы в русском языке?

Свекла, огурец, кровать, корабль и т. д.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ameshavkin

  • Posts: 947

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48582
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал


Offline Iskandar

  • Posts: 30757
Опять трубачёвщина...
пожиттєво

Offline yurifromspb

  • Posts: 671
Quote
...
Всё серьёзно, всё без дураков,
В этой братской войне и в этом фашизме виноват Олег Табаков Трубачев.
...

Немного трубачевщины - во вложении.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3323
Опять трубачёвщина...

А что, людин он маститый, доктор филологических наук?

Offline Lodur

  • Posts: 22011
Опять трубачёвщина...

А что, людин он маститый, доктор филологических наук?
Дык индоарии в Причерноморье... Некошерно же. Индоариев не должно быть нигде, кроме Индии (желательно и оттуда вычистить). А то потом начинают всякие нежелательные IAT / OIT изобретать. ;)
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Дак нельзя ли объяснить b вместо v и проч. тупо посредничеством третьего языка? Ведь и церковь у нас не сразу от греков, а через германцев.
肏! Τίς πέπορδε;

Кстати, можно ли считать причастия/деепричастия грецизмами? По крайней мере, их популярность в книжном языке. В греческом причастных конструкций хоть филейной частью ешь. Книжный язык их любит. А в разговорном языке их близко к нулю. То есть, греческий > церковнославянский > русский. :???
肏! Τίς πέπορδε;

Offline bvs

  • Posts: 8451
Дак нельзя ли объяснить b вместо v и проч. тупо посредничеством третьего языка? Ведь и церковь у нас не сразу от греков, а через германцев.
Ср. гот. hlaifs > слав. xlěbъ, где в первоисточнике фрикативный.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22552
    • Орфовики
Есть славянская этимология.

Offline Bhudh

  • Posts: 48635
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Есть и китайская, чо.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: