Помогите перевести с русского на английский

[AnyaTe]

Помогите,пожалуйста,перевести фразу "не твое собачье дело" с русского на английский в формате сленга.И просто разговорный перевод фразы "не твое дело".

[Awwal12]

Не знаю насчет сленга (какого именно сленга?), но первое, что пришло в голову - это that's none of your damned business.
"Не твое дело" - это that's none of your business, также, менее грубо, mind your own business ("занимайся своим делом").

[Hellerick]

Nothin' of your beeswax.

[smith371]

также, менее грубо, mind your own business ("занимайся своим делом").