Author Topic: El и eloah в чем отличие?  (Read 1587 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HomeLeon

  • Posts: 6
« on: April 8, 2016, 01:19 »
Вопрос в заголовке. Интересует исключительно лингвистический аспект, по возможности, без теологии.

Offline Joris

  • Posts: 14762
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #1on: April 8, 2016, 13:13 »
Тоже интересно
yóó' aninááh

Offline АБР-2

  • Posts: 3010
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #2on: June 12, 2016, 16:54 »
По-моему, слова "эл" в иврите не было. Было ед.ч. "элоах", мн.ч. "элохим". Слово "элоах" - многозначно: где-то говорится, что буквально это "небесный". Точно сказать не могу. Элоахом называли Бога, или ангела, главное, что это что-то с неба. Затем "элохимами" стали назвать судей, которые должны судить народ по-божественному, справедливо. Для современного человека всё это выглядит очень странно. Библия утверждает, что "богов много", в этом смысле, видимо имеются языческие боги, которые тождественны злым ангелам (бесам). То есть, "боги" - это ещё и бесы. Слово "эл" используется в других древних языках, у народов,которые жили по соседству с евреями. Кстати, у финикийцев есть бог Бес.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

Offline Bhudh

  • Posts: 47898
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #3on: June 12, 2016, 16:57 »
По-моему, слова "эл" в иврите не было.
Когда кажется, креститься надо.
(wikt/en) אל#Hebrew
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 3010
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #4on: June 12, 2016, 18:27 »
Слово Элохим, очевидно, родственно с аккадским словом Эль (ивр. ‏אל‎‏‎‎) (означающим «бог» или «Бог» в зависимости от контекста), но морфологически является словом Элоах (ивр. ‏אלוה‎‏‎‎) с окончанием множественного числа.

Слова Эль (ивр. ‏אל‎‏‎‎) и Элоах (ивр. ‏אלוה‎‏‎‎) соответствуют именам и созвучно в других родственных языках таких как арабский, арамейский и сирийский:

Арабский язык — соответствует слову «Аллах, Илах» в арабском языке (например, в Коране);



Тут как-то не всё понятно выражено для простых людей. Вроде как мн.ч. Элохим от ед.ч. Элоах, но что за имя Эль? Ангел Эль, или Бог Эль, или судья Эль? Или тогда Эль=Элоах, и оба слова используются одновременно и однозначно? - Темно как-то.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Элавер - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера.Nasza Ruscz nepobedima!

Offline کوروش

  • Posts: 888
« Reply #5on: June 14, 2016, 15:47 »
אל - более архаичный (двухбуквенный) вариант. ה - вторичен.

Offline HomeLeon

  • Posts: 6
« Reply #6on: May 28, 2017, 07:19 »
По-моему, слова "эл" в иврите не было. Было ед.ч. "элоах", мн.ч. "элохим". Слово "элоах" - многозначно: где-то говорится, что буквально это "небесный".

А вот можно об этом поподробнее. Просто некоторые безосновательно заявляют, что элохим - это на иврите "пришедшие с небес". Или у вас сведения из того же источника?

« Reply #7on: June 14, 2017, 09:04 »
אל - более архаичный (двухбуквенный) вариант. ה - вторичен.

Я тоже про это думал,  спасибо за информацию!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: