Author Topic: Как самостоятельно тренировать устную речь?  (Read 1831 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline yeggo

  • Posts: 46
Я примерно представляю себе как учить грамматику языка, слова, как учиться читать тексты. Чтобы писать тексты есть тоже много полезных сайтов и материалов. Но как тренировать устную речь без собеседника / преподавателя / носителя, не могли бы вы подсказать и поделиться своим опытом? Благодарю.

Offline smith371

  • Posts: 7789
как тренировать устную речь без собеседника / преподавателя / носителя, не могли бы вы подсказать и поделиться своим опытом? Благодарю.

вести дневник.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

еще можно общаться с воображаемым джигурдой.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline yeggo

  • Posts: 46
вести дневник.
Навыки письма и устной речи разные. Можно хорошо научиться писать, так и неумея составить даже простейшего предложения устно.

Offline smith371

  • Posts: 7789
Навыки письма и устной речи разные. Можно хорошо научиться писать, так и неумея составить даже простейшего предложения устно.

бред. от умения писать до говорения - полшага. или еще меньше. сам не заметишь, как заговоришь!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline yeggo

  • Posts: 46
бред. от умения писать до говорения - полшага. или еще меньше. сам не заметишь, как заговоришь!
Ну значит у меня эти полшага - ооочень большое расстояние. Для меня умение достаточно быстро подбирать слова, чтобы говорить - довольно серьезная проблема.

Offline smith371

  • Posts: 7789
вслух читать надо, самому себе надиктовывать.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
Всегда приятно поговорить с самим собой, интересным и приятным собеседником  ;D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline smith371

  • Posts: 7789
Всегда приятно поговорить с самим собой, интересным и приятным собеседником  ;D

с воображаемым джигурдой еще приятнее!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Online Vesle Anne

  • Posts: 10222
от умения писать до говорения - полшага. или еще меньше. сам не заметишь, как заговоришь!
не согласна. знаю множество людей, которые на иностранном языке неплохо пишут, но с разговором у них большие проблемы.
когда пишешь есть время подумать, исправить, в разговоре же нужно сразу мысль формулировать. плюс еще может возникнуть неуверенность из-за отсутствия практики (но вот она как раз с практикой проходит быстро).
вслух читать надо, самому себе надиктовывать.
вот это уже дело!
(как и говорить с воображаемым собеседником).
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline smith371

  • Posts: 7789
от умения писать до говорения - полшага. или еще меньше. сам не заметишь, как заговоришь!
не согласна. знаю множество людей, которые на иностранном языке неплохо пишут, но с разговором у них большие проблемы.
когда пишешь есть время подумать, исправить, в разговоре же нужно сразу мысль формулировать. плюс еще может возникнуть неуверенность из-за отсутствия практики (но вот она как раз с практикой проходит быстро).

неуверенность - проблема психологическая, или психиатрическая даже. перебарывается жесткой необходимостью. а если не перебарывается у кого-то - значит не очень ему и нужно. а при письме вы во-первых, в мозгу проводите то же самое, что и при говорении, но при этом с правом на ошибку и ее исправление. во-вторых, при частом повторе правильный вариант будет запоминаться, а ошибки должны отсеиваться. в третьих, если вообще ничего не делать, и ждать пока в вашем городе найдется проститутка из племени мумбо-юмбо, чтобы попрактиковать с ней мумбо-юмбо - контрпродуктивный вариант. можете не дождаться вовсе.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Online Vesle Anne

  • Posts: 10222
неуверенность - проблема психологическая, или психиатрическая даже. перебарывается жесткой необходимостью.
так я же это и написала.  :yes:
Quote
а при письме вы во-первых, в мозгу проводите то же самое, что и при говорении, но при этом с правом на ошибку и ее исправление.
не согласна. у меня есть ощущение, что это разные действия и их нужно тренировать отдельно друг от друга. Как теорию ПДД и вождение.
Quote
в третьих, если вообще ничего не делать, и ждать пока в вашем городе найдется проститутка из племени мумбо-юмбо, чтобы попрактиковать с ней мумбо-юмбо - контрпродуктивный вариант. можете не дождаться вовсе.
так и не спорю же.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline smith371

  • Posts: 7789
а при письме вы во-первых, в мозгу проводите то же самое, что и при говорении, но при этом с правом на ошибку и ее исправление.
не согласна. у меня есть ощущение, что это разные действия и их нужно тренировать отдельно друг от друга. Как теорию ПДД и вождение.

не разные. фраза строится, просто до рта не долетает. синтаксис и грамматика так закрепляется. лексика тоже. в пролете остается только фонетика. но если самому себе надиктовывать, или читать уже написанное - то и эта проблема решается.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
У меня уже и фраза строится, и до рта долетает. Остаётся последний шаг - каркнуть во всё воронье горло - вот он почему-то не получается  :donno:
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline yeggo

  • Posts: 46
Я спросил у преподавателей, мне посоветовали делать так: выбрать тему, потом с секундомером сделать аудиозапись, скажем минуту или полторы. Потом анализировать что получилось и пытаться исправить ошибки, чтобы в следующий раз вышло лучше. Не знаю, пробовал ли кто-нибудь подобный метод?

Offline smith371

  • Posts: 7789
Я спросил у преподавателей, мне посоветовали делать так: выбрать тему, потом с секундомером сделать аудиозапись, скажем минуту или полторы. Потом анализировать что получилось и пытаться исправить ошибки, чтобы в следующий раз вышло лучше. Не знаю, пробовал ли кто-нибудь подобный метод?

мне этот совет кажется самым бестолковым в этой теме. зачем секундомер? зачем спешка?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline yeggo

  • Posts: 46
мне этот совет кажется самым бестолковым в этой теме. зачем секундомер? зачем спешка?
Чтобы было ближе к реальной ситуации, когда люди, если ничего не говоришь, или слишком медленно говоришь, отворачиваются и проходят мимо, а то и вообще о своем начинают беседу с другими людьми.

Offline smith371

  • Posts: 7789
Чтобы было ближе к реальной ситуации, когда люди, если ничего не говоришь, или слишком медленно говоришь, отворачиваются и проходят мимо, а то и вообще о своем начинают беседу с другими людьми.

вы часто бывали за рубежом? ни один нормальный человек так делать не будет. исключение - французы, но это с чужих слов. я во франции не был. всегда внимательно слушают, всегда сами подсказывают и показывают.

главное, наоборот не бояться делать ошибки, а лопотать хоть что-то, не сковывать себя рамками. потом калибровать и снижать ошибки. но после того, когда язык уже развяжется.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
мне этот совет кажется самым бестолковым в этой теме. зачем секундомер? зачем спешка?
Чтобы было ближе к реальной ситуации, когда люди, если ничего не говоришь, или слишком медленно говоришь, отворачиваются и проходят мимо, а то и вообще о своем начинают беседу с другими людьми.
Меня моя учительница татарского языка тоже на уроках пугает.
Последний раз внезапно спрашивает (по-татарски), что я буду делать после урока. Я вначале испугалась, но потом мобилизовалась и выдала фразу, что у меня сломался компьютер, после урока пойду за ним в мастерскую. И с перепугу вспомнила, как будет мастерская - остаханә. Остаханәгә барам.
Әкълима апа меня послушала, поправила произношение, похвалила. А потом грит: если ты какой татарке, не приведи осподи  ;D, такое скажешь, она ведь тебя не поймёт. Мастерскаяга барам - в мастерскую иду  :D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Online Vesle Anne

  • Posts: 10222
ни один нормальный человек так делать не будет. исключение - французы, но это с чужих слов. я во франции не был. всегда внимательно слушают, всегда сами подсказывают и показывают.
поклеп. не отворачиваются и не уходят. даже если не на французском говорить с ними. просто делают вид, что не понимают. но вежливо-внимательно слушают.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline _Swetlana

  • Posts: 13908
ни один нормальный человек так делать не будет. исключение - французы, но это с чужих слов. я во франции не был. всегда внимательно слушают, всегда сами подсказывают и показывают.
поклеп. не отворачиваются и не уходят. даже если не на французском говорить с ними. просто делают вид, что не понимают. но вежливо-внимательно слушают.

Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41243
Можно воспользоваться соцсетями, заточенными на обучение языков, тем же italki, например. Там можно записать свою речь и дать оценить нейтивам.

Offline vestica

  • Newbie
  • Posts: 3
за  время моего недолгого увлечения румынским - пела песни, здорово помогало, но они мне нравились как-то по-особенному, потому что сейчас французский реп начитываю с этой же целью - вообще не то пальто(

Offline Alora

  • Newbie
  • Posts: 2
    • Презентации по английскому языку
Я разговорный английский учила, слушая диалоги, потом проверяла себя по вопросам к ним. Было понятно, насколько я уловила суть и с какого раза.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: