Author Topic: Бейсик-эсперанто SimplE  (Read 1352 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7481
« on: March 17, 2016, 18:18 »
Вдохновившись идеей IsaHri замутить упрощенный BE,  я решил попробовать сварганить свой проект упрощённого эсперанто под названием SimplE (просто), которое расшифровывается, само собой разумеется, как Simpla Esperanto.
Вобщем,  идея в том, чтоб убрать всё лишнее.
И в первую очередь, время глаголов.
Остаётся только неопределённая форма, оканчивающаяся на –i. Для уточнения времени действия служат слова jam (уже́), nun (сейчас), tuj (сейчас же, тут же), delonge (давно), poste (после), hieraŭ (вчера), hodiaŭ (сегодня), morgaŭ (завтра), и др.

Совершенный, несовершенный вид глагола образуется следующим образом
Continuous – суффикс -ad-   Perfect – предлог fin-
Ŝi pretadi, pretadi kaj fine finpreti – Она готовилась, готовилась и, наконец, приготовилась
Для передачи кратковременности действия используется слово ek (вдруг) предлог, употребляёмый в качестве приставки.
Ŝi ek ekfali en truo. – Она вдруг свалилась в дыру.
Alisa faladi dum longa tempo. – Алиса падала долго-долго.

Переходность у глагола передаётся при помощи предлога na.
Mi vidi. – Я смотрю.
Mi vidi na bovo. – Я вижу корову.
ruĝi – краснеть
ruĝi na – красить в красный цвет
Отрицание выражается частицей ne или словом neniu (никакой).
Mi neniu fojo manĝi ĉi fromaĝo kaj ne scias, ke ĝi ĉi malbone odori – Я ни разу не ел такой сыр и не знал, что он так плохо пахнет.

Деепричастие образуется посредством прибавления окончания -far.
Li vidifar na bovo, li tuj kuri for – Увидев быка, он убежал.

Причастие может выражать характеристику действующего субъекта, либо объекта, над которым действие производится. Для  этих целей используется окончания:
–anta – действительный залог,
–ata – страдательный залог.
kuŝanta kato – лежащая кошка.
hakita arbo – срубленное дерево.

Условное наклонение
Для того чтоб выразить условие используется слово se (если)... do (то)...
Se mi havi ne multe de kc, do mi rajti havi na flava pantalono.  – Если у меня немножко кэцэ есть, то я имею право носить желтые штаны.

Повелительное наклонение выражается при помощи слов bonvolu (пожалуйста) или devi (должен). Ĉiu devi kuŝi dum 30 minut! – Всем лежать полчаса!
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #1on: March 17, 2016, 18:30 »
Алфавит
В алфавите есть несколько букв, чтение которых может вызвать затруднения.
a произносится как a: – father, c как t͡s  – sits,  ĉ – t͡ʃ – chip, g – g – go,  ĝ – d͡ʒ  – page, ĥ – x – loch, j – j – yes,  ĵ – ʒ – pleasure,  ŝ – ʃ – sharp, u – u: – good, ŭ – w – why, z – z – zoo

Местоимения
Mi – я; ni – мы; vi – ты, вы; li – он; ŝi – она; ĝi – оно;  ili – они; si – себя.
Mia – мой; nia – наш; via – твой, ваш; lia – его; ŝia – её; ilia – их; sia – свой.
"Si" и "sia" употребляется со всеми лицами.
oni –  неопределённое местоимение, соответствует безличному обороту: oni paroli – говорят.

Предлоги
de (от) обычно выражает значение родительного падежа; en (в); sur (на); sub (под); al (к) выражает значение дательного падежа; por (для); dum (в течение, пока, в то время как); ek (вдруг); inter (между, среди); pri (о); ĉe (у); ĝis (до); el (из); ĉirkaŭ (вокруг); post (после, за); antaŭ (перед); kun (c) (Предлогом kun можно также указывать на предмет, которым совершается действие, то есть для образования творительного падежа); sen (без); tra (через, сквозь); je – предлог с неопределённым значением; ekster (вне); apud (около); trans (через); super (над); kontraŭ (против)

Объект действия (прямое дополнение) обозначается предлогом na.
Mi ami na sinjoro PĴ! – Я люблю господина Пэ Жэ!

Союзы
kaj (и); sed (но, а); (или); do (то)
С помощью союза ke (что, чтобы) дополнительное придаточное предложение присоединяется к главному.
Mi voli, ke multe kanto esti kantata, ke vino pleni na glaso! – Я хочу, чтобы песни звучали, чтоб вином наполнялся бокал!

Наречия
ankaŭ (также, тоже); tre (очень); ankoraŭ (ещё); jam (уже); certe (точно, конечно); apenaŭ (едва, еле); tuj (тотчас); nepre (непременно); for (прочь); preskaŭ (почти), tro (слишком).

Вводные слова
do (итак, следовательно); eble (возможно).

Частицы
jes (да); ne (не, нет); nur (только, всего лишь), jen (вот); (даже); do (же)
Jen! en ĉi feko gvidi na lando ĉi klaŭn PĴ! – Вот до чего довёл страну этот фигляр Пэ Жэ!
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #2on: March 17, 2016, 18:45 »
Существительное
Словарные основы вошли в словарь SimplE из эсперанто, но имеют в основном субстантивную форму, независимо от того, какую форму они имели в эсперанто, за исключением сложных случаев, таких как аlia (другой), eta (маленький), bone(хорошо); dekstra (правый) и др.  От словарной субстантивной формы путём прибавления окончания образуются другие части речи – прилагательное (-a), глагол (-i), наречие (-e), причастие (-anta, -ata).
Артикль не употребляется, вместо него используется уточняющее слово ĉi и указательное местоимение tiu.

Множественное число выражается при помощи слов kelkaj (не более и около 10) или multe (около 10 и больше).

Суффиксы
-ist- обозначает профессию, приверженца определённого учения, движения или лицо, имеющее какой-либо постоянный вид занятий: dentisto (стоматолог), budhisto, karateisto;
-ul- означает человека с определённым свойством: babilulo (болтун);
-an- означает жителя какой-либо местности, члена коллектива: afrikano (африканец), parizano - парижанин;
-il- означает орудие, инструмент, средство (образуется от названия действия);
-in- указывает на женский пол;
-et- обозначает диминутив;
-ar- обозначает совокупность однородных предметов: homaro (человечество), arbaro (пресса);
-aĵ- обозначают предмет с определённым признаком, вещь из определённого материала: trinko (напиток);
-ind- означает "достойный, заслуживающий": mirinda (удивительный);
-ebl- означает "возможность": trinkebla (питьевой);
-em- означает "склонный к чему-либо, любящий что-либо": dormema (соня).

Приставки
mal- придаёт слову противоположное значение;
dis- обозначающая разъединение; disiri (расходится);
re- обозначает повторение, возвращение.

Суффиксы числительных
-on- образует дробные числительные: duono (одна вторая), triono (треть);
-obl- образует кратные числительные: duoble (дважды), triobla (тройной);
-op- образует собирательные числительные: duope (вдвоём); triopo (трое);


Вопросительных слов всего два –  Ĉu и kiu. Ĉu ставится вначале общего вопроса, ответить на который можно одним словом – "да" либо "нет". Для построения специального вопроса используется слово kiu (кто, который).
Kiu loko – где;  al(en, sur) kiu loko – куда; kiu tempo – когда; kiu multe – сколько; pro kiu kaŭzo – почему; por kiucelo (или проще: por ke) – зачем; kiu kun – как; de kiu – чей
Kiu esti li? – Kто это?
Ĉu li esti sinjoro PĴ. – Это господин ПэЖе?

Указательные слова образуются аналогично вопросительным с использованием слова tiu (тот, такой).
Tiu loko – там; al (en, sur) tiu loko – туда; tiu tempo – тогда; tiu multe – столько; pro tiu (kaŭzo) ke – потому что; por tiu celo (por ke) – затем что; de tiu – принадлежащий тому.
Близость выражается частицей ĉi: ĉi tiu (этот); ĉi loko –  здесь; ĉi tempo (fojo) – сейчас, теперь; de ĉi tiu – его, её.
Отрицательные слова образуются при помощи слова neniu (никоторый, никакой) по той же схеме, что вопросительные и указательные слова: neniu loko –  нигде; neniu tempo (fojo) – никогда.
Точно так же с помощью слова ĉiu (все, всякий) образуются обобщительные слова, которые указывают на обобщенный признак: ĉiu loko –  везде; ĉiu tempo (fojo) – всегда. И неопределенные при помощи iu (кто-либо, какой-то): iu loko –  где-то; iu tempo – когда-то.
Сравнительная степень прилагательных и наречий образуется с помощью слов pli ... ol …(более ... чем…), malpli ... ol …(менее ... чем…)
– Mi ami na sinjoro PĴ! – Я люблю господина Пэ Жэ!
– Kaj mi – eĉ pli multe, ku! – А я – ещё больше, ку!
Превосходная степень образуется с помощью слова plej (наиболее, самый).
 Sinjoro PĴ havi na plej multe de kc! – У господина Пэ Жэ больше всех кэцэ!
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #3on: March 17, 2016, 18:54 »
В заключение привожу небольшой словарик на 600 слов, с помощью которого вы можете приступить коверкать эсперанто









"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #4on: March 17, 2016, 19:02 »


   












"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline IsaHri

  • Posts: 242
« Reply #5on: March 17, 2016, 19:40 »
SimplE (просто)
Изящно и умнО  ;up:

Черной завистью завидую такому сильному ходу...
Критики - наши лучшие учителя

« Reply #6on: March 17, 2016, 19:43 »

Alisa faladi dum longa tempo. – Алиса падала долго-долго.
Мне кажется, эту фразу можно понимать и так: Алиса падает долго-долго.

Или я на что-то не обратил внимания?

Как бы не вышло боком решение отказаться от четкого указания времени глаголов.
Критики - наши лучшие учителя

« Reply #7on: March 17, 2016, 19:50 »
Kiu loko – где;  al(en, sur) kiu loko – куда; kiu tempo – когда; kiu multe – сколько; pro kiu kaŭzo – почему; por kiucelo (или проще: por ke) – зачем; kiu kun – как; de kiu – чей
Слушайте, это без преувеличения - гениально! А также остроумно и красиво.

Я просто поражен. В айзаме так же будет, и так же будет в проекте, который я начал мутить в соавторстве с еще одним толковым челом.
Критики - наши лучшие учителя

« Reply #8on: March 17, 2016, 19:54 »
В заключение привожу небольшой словарик на 600 слов, с помощью которого вы можете приступить коверкать эсперанто
А словарик Вы построили по какому-то принципу?
или просто Ctrl C / Ctrl V  ;D
Критики - наши лучшие учителя

Offline BormoGlott

  • Posts: 7481
« Reply #9on: March 17, 2016, 20:37 »
Мне кажется, эту фразу можно понимать и так: Алиса падает долго-долго.
Как бы не вышло боком решение отказаться от четкого указания времени глаголов.
Да вы правы! Так как нет указания на время действия, то можно перевести и настоящим и будущим временем, всё зависит от контекста.
А словарик Вы построили по какому-то принципу?
у меня был список наиболее часто употребляемых слов (скачал где-то в сети), я отсортировал его по алфавиту и снабдил переводом.

"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #10on: March 17, 2016, 22:08 »
это без преувеличения - гениально! А также остроумно и красиво.
не могу принять это на свой счёт так, как подозреваю, что подсмотрел где-то это решение, а где не помню, но также и не помню, что подсмотрел, может и сам придумал, но не уверен. :)
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

« Reply #11on: March 18, 2016, 10:05 »
это без преувеличения - гениально! А также остроумно и красиво.
не могу принять это на свой счёт
Да, такой же фокус использовал Соня Ланг в своей токипоне для вопросов с использованием "seme".
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline IsaHri

  • Posts: 242
« Reply #12on: March 18, 2016, 10:30 »
Мне так понравилось название Вашего проекта, что не могу устоять перед искушением украсть его. Но нагло красть не красиво, поэтому я думал-думал, как же украсть так, чтобы эту кражу формально нельзя было назвать воровством. И вот что я придумал: я заменю название iZam на SimpLE. Отличие от Вашего названия в большой букве  L. Ваш проект расшифровывается как SimlpE - Simpla Esperanto, а мой проект расшифровывается как  SimpLE - Simpla Lingvo Esperanto.

Вы не против, если чуточку изменив написание я позаимствую Вашу идею с названием? :)
Критики - наши лучшие учителя

Offline BormoGlott

  • Posts: 7481
« Reply #13on: March 18, 2016, 11:24 »
Вы не против?
Не против, если вы не собираетесь использовать это название в коммерческих целях :)
А если собираетесь, то буду настаивать на денежных отчислениях, ничего личного — business is business :)
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline IsaHri

  • Posts: 242
« Reply #14on: March 18, 2016, 12:15 »
Вы не против?
Не против
Dankon!  :UU:

Вы не против?
Не против, если вы не собираетесь использовать это название в коммерческих целях :)
А если собираетесь, то буду настаивать на денежных отчислениях, ничего личного — business is business :)
Обязуюсь не использовать придуманное Вами название конланга в коммерческих целях )

P.S.
Симплэ теперь похож на интерлингву, там тоже несколько проектов под схожими названиями ;D
Критики - наши лучшие учителя

Offline Alone Coder

  • Posts: 22560
    • Орфовики
« Reply #15on: January 29, 2017, 13:10 »
ĥ зло. Надо его заменять на k.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7481
« Reply #16on: January 29, 2017, 17:29 »
ĥoro
ĥ зло. Надо его заменять на k.
koro
Тогда уж лучше на kh
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Alone Coder

  • Posts: 22560
    • Орфовики
« Reply #17on: January 29, 2017, 20:07 »
Надо было сразу делать kardo. И все бы поняли.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12269
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #18on: January 30, 2017, 07:46 »
koro
Поду-умаешь, омоним. Контекст, где бы сердце с хором перепуталось, ещё придумать надо.
Тем более, koruso, вроде-как, уже есть.

Offline BormoGlott

  • Posts: 7481
« Reply #19on: January 30, 2017, 16:59 »
Надо было сразу делать kardo. И все бы поняли.
kardo словарь Кондратьева
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Alone Coder

  • Posts: 22560
    • Орфовики
« Reply #20on: January 30, 2017, 18:43 »
Зачем в искусственном языке вульгарные названия растений, да ещё и многозначные, когда есть международная ботаническая терминология?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: