Author Topic: Произношение согласных перед "Е" в русском языке Украины  (Read 3528 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 44402
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Дичь. Дыбил же.
Дəбыл же :)
Нет, там классическое украинское еиы). Швакать тут будет крюком.

Для наглядности диаграмма собственно украинского вокализма.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online Lodur

  • Posts: 24259
  • Gender: Male
Для наглядности диаграмма собственно украинского вокализма.
Видимо, украинско-литературной орфоэпии. Потому как по диалектам очень большая разница в произношении.
А не могли бы пояснить, что там на рисунке? Я, что-то, вообще ничего не понял. :'(
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Oleg Grom

  • Posts: 13134
Дичь. Дыбил же.
Дəбыл же :)
Нет, там классическое украинское еиы). Швакать тут будет крюком.

Для наглядности диаграмма собственно украинского вокализма.
На мой скромный слух таганрогский дебил звучит с чем-то шваобразным. Но настаивать не буду.

Offline Poirot

  • Posts: 57145
  • Gender: Male
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline DarkMax2

  • Posts: 44402
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Я не проти.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online alant

  • Posts: 45012
  • Gender: Male
Банд..овец! :uzhos:
Я уж про себя молчу

Offline rrr

  • Posts: 459
  • Gender: Male
У меня есть один знакомый из Донецкой области. Русскоязычный, на украинском не говорит (хотя понятно дело понимает). Так вот он слова "демка", которое мы произносим как дэ́мка — от "демо-версия" (программы) — упорно произносил как дёмка. И некоторые другие слова так же (не помню уже какие). Что за явление? Не думаю что это индивидуально, но других людей я из тех мест не слышал.

Offline DarkMax2

  • Posts: 44402
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3124
  • Gender: Female
У меня есть один знакомый из Донецкой области. Русскоязычный, на украинском не говорит (хотя понятно дело понимает). Так вот он слова "демка", которое мы произносим как дэ́мка — от "демо-версия" (программы) — упорно произносил как дёмка. И некоторые другие слова так же (не помню уже какие). Что за явление? Не думаю что это индивидуально, но других людей я из тех мест не слышал.
В Донецке есть 77 автобус, его в просторечии называют сём-сём.
Ну а из других слов на ум приходит только дярёвня.

Offline watchmaker

  • Posts: 1908
  • Gender: Male
Quote
Так вот он слова "демка", которое мы произносим как дэ́мка — от "демо-версия" (программы) — упорно произносил как дёмка.
Один из моих друзей в своё время произносил "стэк" как "стёк".

Offline Суматранский тигр

  • Posts: 102
  • Бывший Монтѐнѐгро
А это правда, что "термин" и "шинель" вна Украине практически всегда звучат твёрдо???
А вы знаете, что если записать фразу танцевать за адекватные цены в дореволюционной орфографии, там не будет ни одной буквы "Е"?

Offline Poirot

  • Posts: 57145
  • Gender: Male
А это правда, что "термин" и "шинель" вна Украине практически всегда звучат твёрдо???
Как я уже тут говорил, довелось служить в армии вместе с украинцами, большей частью западными. Слово "шинель" все произносили одинаково твёрдо.
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline Alone Coder

  • Posts: 23212
  • Gender: Male
    • Орфовики
Я регулярно слышал "дёмка" от человека из Клайпеды.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: