Помогите совѣтомъ: какой способъ выучить латынь самый эффективный?

Автор GeJorge, февраля 21, 2016, 16:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

GeJorge

Здравствуйте, хочу спросить совѣтъ у обитателей сего форума.
Недавно для себя рѣшилъ выучить латинскій языкъ. Полисталъ нѣкоторые учебники, сайты и понялъ, что нуждаюсь въ помощи.
Какимъ образомъ стоитъ начать его изученіе? Какіе учебники вы порекомендуете? Можетъ, нужно комбинировать что-либо для лучшаго результата? Надѣюсь на вашу помощь, заранѣе спасибо. 

Yerges

Цитата: GeJorge от февраля 21, 2016, 16:56
Какимъ образомъ стоитъ начать его изученіе? Какіе учебники вы порекомендуете? Можетъ, нужно комбинировать что-либо для лучшаго результата? Надѣюсь на вашу помощь, заранѣе спасибо.
На том же "Вконтакте" не раз обсуждались "Lingva Latina per Se Illustrata" и "Латинский язык" Л. Винничук - это, так сказать, подача живого латинского. Если нужно справиться по грамматике, то, как бывший студент иняза, рекомендую учебник Ярхо и Лободы и справочник Соболевского.  Если не пугает тема римского права, то можно обратиться и к учебнику Розенталя. Главное: кто ищет, тот находит. Даже когда от недостатка информации бьёшься лбом о стену. Не заморачивайтесь насчёт правил чтения, но правила ударения лучше освойте сразу.
------------
П.С. по-моему, разбирать предложения на турецком или финском даже легче (конечно, утрирую), потому что как-никак, а гуглопереводчик помогает - при условии знания азов грамматики и обращения в словари. С латинским туда лучше не соваться. Lingvo онлайн Вам хватит.
"Homines dum docent discunt" (Сенека мл.)
"Omnia non properanti clara certaque sunt; festinatio improvida est et caeca" (Т. Ливий)
"Nemo adhuc inventus est, cui, quod haberet, esset satis." (Цицерон)
"Souviens-toi, souviens-toi sans cesse que l'ignorance n'a jamais fait de mal, que l'erreur seule est funeste, et qu'on ne s'égare point par ce qu'on ne sait pas, mais par ce qu'on croit savoir." (Ж.-Ж. Руссо)
"Wir sind für nichts so dankbar wie für Dankbarkeit." (М. фон Эшенбах)
"בשלושה דברים אדם ניכר בכוסו בכיסו ובכעסו" ("Эрувин")
"Só uma coisa torna um sonho impossível: o medo de fracassar." (П. Коэльо)

GeJorge

Цитата: Yerges от февраля 27, 2016, 14:11
Цитата: GeJorge от февраля 21, 2016, 16:56
Какимъ образомъ стоитъ начать его изученіе? Какіе учебники вы порекомендуете? Можетъ, нужно комбинировать что-либо для лучшаго результата? Надѣюсь на вашу помощь, заранѣе спасибо.
На том же "Вконтакте" не раз обсуждались "Lingva Latina per Se Illustrata" и "Латинский язык" Л. Винничук - это, так сказать, подача живого латинского. Если нужно справиться по грамматике, то, как бывший студент иняза, рекомендую учебник Ярхо и Лободы и справочник Соболевского.
Благодарю за отвѣтъ. Изучилъ предложенные Вами учебники (съ курсомъ Ханса Эрберга уже встрѣчался) - возникъ вопросъ: въ курсѣ "Lingva Latina", какъ я понялъ, изучается т.н. классическая латынь, въ остальныхъ же - болѣе поздняя; такъ вотъ, въ чемъ различія между классической латынью и средневѣковой? Только ли въ фонетикѣ? И можно ли заниматься по курсу Эрберга, а уточнять вопросы по грамматикѣ въ справочникахъ съ подачей средневѣковой(?)?

maratonisto

Эсперанто намного легче. На эсперанто говорит раза в 4 больше людей, чем на латыни. И лексика эсперанто - на 60% латынь.

Wolliger Mensch

Цитата: maratonisto от марта 12, 2016, 16:06
Эсперанто намного легче. На эсперанто говорит раза в 4 больше людей, чем на латыни. И лексика эсперанто - на 60% латынь.

Что это было?! :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

maratonisto

Цитата: Wolliger Mensch от марта 12, 2016, 16:14
Цитата: maratonisto от марта 12, 2016, 16:06
Эсперанто намного легче. На эсперанто говорит раза в 4 больше людей, чем на латыни. И лексика эсперанто - на 60% латынь.

Что это было?! :3tfu:
Ликбез.

smith371

еще можно учить латынь ad patres. веревка и мыло - пока еще не дефицит. даже при учете, что на Палау их больше не производят :'(
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр