Сванский язык. Краткий обзор.

[Tibaren]

Тема для derzske:
*Некартвельские картвелы

[Чайник777]

Tibaren, ударение как в грузинском?
Диалекты плохо взаимопонимаемы? Какой наиболее архаичный?

[Tibaren]

Tibaren, ударение как в грузинском?

Ударение как в грузинском. Допускается его свободный порядок в зависимости от контекста и т.п.

Диалекты плохо взаимопонимаемы? Какой наиболее архаичный?

Затруднено понимание между носителями верхне- и нижнесванских диалектов, в основном из-за различий в лексике. Архаичные черты в фонетике ярче выражены в нижнесванских диал., в грамматике - в верх.-сванских.

[Nevik Xukxo]

Затруднено понимание между носителями верхне- и нижнесванских диалектов, в основном из-за различий в лексике.

Разная степень влияния грузинского? Может, ещё и мегрелизмы?

[Tibaren]

Затруднено понимание между носителями верхне- и нижнесванских диалектов, в основном из-за различий в лексике.

Разная степень влияния грузинского? Может, ещё и мегрелизмы?

Да, плюс ещё ощутимый пласт собственных инноваций в лексике и в словообразовательных моделях в верх.-сван. диал.

[Чайник777]

А примеры в статье даны из какого диалекта?

[Tibaren]

Примеры из верхнебальского диалекта, распространённого в главенствующем регионе Сванетии.

[yaa]

Интересно как такой древний язык вдруг превратился в диалект грузинского ?    Хотя этим еще осетины болеют у них то-же дигорский оказывается диалект иронского 
Несправедливость

[Tibaren]

Интересно как такой древний язык вдруг превратился в диалект грузинского ?   

С чего бы это он превратился? По такой логике, индоиранские -диалект латыни...

[smith371]

Tibaren'e, a можете поподробнее про системы времён сванского глагола, может есть какие-нибудь особо выдающиеся неправильностью глаголы?

ну и загадкой до сих пор остается сванский синтаксис.

[Tibaren]

Tibaren'e, a можете поподробнее про системы времён сванского глагола, может есть какие-нибудь особо выдающиеся неправильностью глаголы?

Честно говоря, особо неправильных форм там нет, глагол довольно-таки каноничен.

ну и загадкой до сих пор остается сванский синтаксис.

Синтаксис да, это моё упущение, выложу.

[smith371]

Tibaren'e, a можете поподробнее про системы времён сванского глагола, может есть какие-нибудь особо выдающиеся неправильностью глаголы?

Честно говоря, особо неправильных форм там нет, глагол довольно-таки каноничен.

в этом тоже есть специфика, по сравнению с грузинским. тогда обнаглею и попрошу парадигму одного-двух глаголов, если вы не против

[Tibaren]

Tibaren'e, a можете поподробнее про системы времён сванского глагола, может есть какие-нибудь особо выдающиеся неправильностью глаголы?

Честно говоря, особо неправильных форм там нет, глагол довольно-таки каноничен.

в этом тоже есть специфика, по сравнению с грузинским. тогда обнаглею и попрошу парадигму одного-двух глаголов, если вы не против

ОК, Смит, в ближ. дни выложу и синтаксис, и парадигму глаголов.

[smith371]

ОК, Смит, в ближ. дни выложу и синтаксис, и парадигму глаголов.

да мы никуда не спешим, спасибо!

я всё никак не опишу свои палауские глаголы. но и ажиотаж вроде спал.

[yaa]

Сванские диалекты оказывается еще и невзаимопонимаемы чтоль ?    Бедные люди,что с ними сделали кавказские горы,языки плодились и размножались,почти как в Библии   

[Tibaren]

Сванские диалекты оказывается еще и невзаимопонимаемы чтоль ?   

Резко дифференцированы верхне- и нижнебальские диалекты, взаимопониммание между носителями которых фактически невозможно.

[derzske]

Сванские диалекты оказывается еще и невзаимопонимаемы чтоль ?   

Резко дифференцированы верхне- и нижнебальские диалекты. Взаимопониммание между носителями которых фактически невозможно.

Тагда с чего это не два разных языка?

[derzske]

И кажется та же ситуация с лазскими диалектами. Насколько они взаимопонимаемы.

[злой]

Это правда, что мегрелы маленькие, а сваны большие?

[Чайник777]

Сванские диалекты оказывается еще и невзаимопонимаемы чтоль ?   

Резко дифференцированы верхне- и нижнебальские диалекты. Взаимопониммание между носителями которых фактически невозможно.

В сванском языке (далее СЯ – Т.) выделяются четыре диалекта: верхнебальский, нижнебальский (верх.-сванские диалекты), лентехский и лашхский (ниж.-сванские диалекты).

Так може всё-таки речь о существенных различиях между верхнесванскими и нижнесванскими, а не верхнебальскими и нижнебальскими? Или как? 

[Tibaren]

Тагда с чего это не два разных языка?

С того, что в языкознании существуют довольно чёткие критерии распознавания родственных языков и диалектов.

И кажется та же ситуация с лазскими диалектами. Насколько они взаимопонимаемы.

Скажем так, в половине лазских диалектов половина тюркизмов, в другой половине половина грецизмов. Что не мешает им быть одним языком.

[Tibaren]

Так може всё-таки речь о существенных различиях между верхнесванскими и нижнесванскими, а не верхнебальскими и нижнебальскими? Или как? 

Да, конечно, речь о верхне- и нижнесванских диалектах. Это у меня ошибка, прошу прощения.

[smith371]

Тагда с чего это не два разных языка?

С того, что в языкознании существуют довольно чёткие критерии распознавания родственных языков и диалектов.

фонетические переходы регулярны?

[Tibaren]

фонетические переходы регулярны?

Вполне.

[yaa]

Архаичные черты в фонетике ярче выражены в нижнесванских диал.

соответственно синие,зеленые фонемы инновация ?