Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Дикобраз

Автор Тайльнемер, февраля 9, 2016, 10:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Тайльнемер

Почему дикобраз, а не дикообраз?

Фасмер (Трубачёв) пишет:
Цитироватьпо-видимому, из *дико-образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообра́зный, т. е. "(зверь) дикого образа, вида".
Так почему там одна «о»?

Alone Coder

Копнул историю слова. До XIX века не нашёл, но украшение из игл дикобраза есть в Кунсткамере. Наверно, петровское слово.

DarkMax2

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?

Фасмер (Трубачёв) пишет:
Цитироватьпо-видимому, из *дико-образ или, судя по ударению, обратное образование от прилаг. дикообра́зный, т. е. "(зверь) дикого образа, вида".
Так почему там одна «о»?
Так и Белгород не Белогород. Без соединительного гласного просто: дик+образ.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

From_Odessa

Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?
Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

_Swetlana

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50
Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?
Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?
А я только сейчас узнала  :o
🐇

piton

Цитата: Bhudh от октября 24, 2018, 12:56
Меня Викисловарь намедни дико удивил.
(wikt/ru) разноообразить
Ничего не понял. Что это слово значит?
W

Easyskanker

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50
Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?
А ударение куда ставили?

Bhudh

Цитата: piton от октября 24, 2018, 13:14Ничего не понял. Что это слово значит?
Это неправильно написанное (wikt/ru) разнообразить.
И теперь их надо как-то сливать. Причём аккуратно, ибо грамматическая информация правильная по первой ссылке, а морфологическая по второй.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

piton

W


Bhudh

Цитата: piton от октября 24, 2018, 13:18Столько разов неправильно написать!
Эрратив, причём не исключено влияние эрративного, с -оо-, сабжа.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 13:23
На "а".
Возможно, вторичное на -и-.

Цитата: Bhudh от октября 24, 2018, 12:56
Меня Викисловарь намедни дико удивил.
(wikt/ru) разноообразить
Обалдеть...

Авишаг

А я наоборот — полюбила слово дикоОбраз. Оно очень милое :)
Вчера с прогулки принесла букет дикоОбразных иголок.
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

Bhudh

Цитата: Авишаг от октября 24, 2018, 13:32Вчера с прогулки принесла букет дикоОбразных иголок.
Продезинфицировать бы.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

Цитата: DarkMax2 от февраля  9, 2016, 11:11
Так и Белгород не Белогород. Без соединительного гласного просто: дик+образ.

Не видел этого шедеврального ответа. ;D :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

From_Odessa

Wolliger Mensch

Распишите подробнее, пожалуйста, что и как с образованием этого слова)

DarkMax2

Безобраз.
Хм, разве есть слово дикообразный? Странно, что кто-то хотел так зверя обозвать.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 13:36
Wolliger Mensch

Распишите подробнее, пожалуйста, что и как с образованием этого слова)

Белгород < Бѣлъ городъ «Белый город», прилагательное с существительным, а не сложное слово. Дикобраз образовано по модели сложных субстантивированных прилагательных в именной форме (о чём и ударение говорит). Время образования неизвестно, поэтому отсутствие соединительного гласного может быть: а) по старому типу, и.-е. типу, когда перед гласным второй части тема первой части отсутствует; б) стяжение в разговорной речи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

ЦитироватьЖеспокая Зима тамъ съ скипетромъ сѣдитъ,
И превращаетъ долъ въ дикообразный видъ;
Тамъ лѣтомъ вся земля покрытая туманомъ
Какъ мѣль изъ твердыхъ скалъ лежитъ подъ океаномъ
Ох уж этот дореволюционный русский.
"Дикообразный зверь" - так точно только любитель французской булки мог сказать. :)
Кстати, что такого дикого и безобразного в ежатце? Обычный ёжик-переросток (знаю, что грызун). В Казахстане их так и называли всегда - ежами (они там водятся).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Волод

Дик - это дикий кабан, вепрь.
Дикобраз - это кабанобраз.

DarkMax2

Цитата: Волод от октября 24, 2018, 14:53
Дик - это дикий кабан, вепрь.
Дикобраз - это кабанобраз.
Так, дик - це дикий кабан.
Логіка є, адже голкошерст це "шипохряк" - the word "porcupine" comes from the middle or old French word porcespin, which means thorn pig.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

pomogosha

Цитата: DarkMax2 от октября 24, 2018, 15:00
Логіка є, адже голкошерст це "шипохряк" - the word "porcupine" comes from the middle or old French word porcespin, which means thorn pig.

    Похож, собака.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

zwh

Цитата: From_Odessa от октября 24, 2018, 12:50
Цитата: Тайльнемер от февраля  9, 2016, 10:33
Почему дикобраз, а не дикообраз?
Я, кстати, с детства произносил, как "дикообраз". Более того: мне казалось, что так правильно. Только совсем недавно, с месяц назад, узнал, что верно говорить "дикобраз". И все равно произношу с двумя "о". Оно прямо напрашивается. Видимо, я не один такой?
Я тоже в детстве думал, что в нем два "о".

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр