Котлета по-київськи

[Swet_lana]

Як правильно:
котлета (яка?) по-київськи чи
котлета (як?) по-київськи?

[orklyn]

Схоже, що це куховарська таємниця.

[Sirko]

котлета (яка?) [смажена] по-київськи
котлета [смажена](як?) по-київськи

прислівник може відповідати лише на як?

[Sirko]

Втім

прислівник входить у зв'язок з іменником, виконуючи роль неузгодженого означення: Карлос вибрав шлях (який?) направо, Гвідо вибрав шлях (який?) наліво. (Леся Українка)

Хоча питання куди? тут пасує також.

[orklyn]

котлета (яка?) [смажена] по-київськи
котлета [смажена](як?) по-київськи

прислівник може відповідати лише на як?

Наприклад, сало по-свинськи.

[DarkMax2]

До речі! Котлета по-харківськи.

[Vlad26t]

До речі! Котлета по-харківськи.

За новим правописом буде до речи чи залишається без змін?

[Python]

До речі! Котлета по-харківськи.

За новим правописом буде до речи чи залишається без змін?

Здається, відмінкові форми на -и замість -і, згідно з новим правописом, дозволено лише в художніх текстах, тому використання відмінкових форм з попередньої норми відповідає чинному правопису й має, відповідно до нього, ширше застосування, ніж доданий альтернативний варіант відмінювання. Іншими словами, «до речи» замість «до речі» є так само стилістино обмеженим, як «чорнеє» замість «чорне».

[DarkMax2]

Хіба не лише в родовому?

[Swet_lana]

Нащо таке робити?

[Vlad26t]

Хіба не лише в родовому?

Вираз до речі, якби був просто поєднанням прийменника з іменником, - там іменник в родовому.

[DarkMax2]

А, точно: до речЕЙ. У множині легше відрізняти родовий і місцевий.