Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

"Что нельзя делать в Финской сауне"

Автор lammik, февраля 5, 2016, 12:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


zwh

Два варианта же. Один более формальный, другой --- более разговорный.

Awwal12

Цитата: zwh от февраля  5, 2016, 13:06
Два варианта же. Один более формальный, другой --- более разговорный.
Чем это вам вариант "чего нельзя делать" менее формальный?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

Цитата: Awwal12 от февраля  5, 2016, 13:10
Цитата: zwh от февраля  5, 2016, 13:06
Два варианта же. Один более формальный, другой --- более разговорный.
Чем это вам вариант "чего нельзя делать" менее формальный?..
Ну формально-то "делать" -- глагол переходный, а "не" делает каким-то не вполне переходным.

_Swetlana

Всё опущено. Всё, что или Всё, чего.
Если с инфинитивом, то второй вариант какой-то диковатый. Без инфинитива - Всё, чего она хотела - вполне нормальный.
🐇

zwh

Цитата: _Swetlana от февраля  5, 2016, 13:18
Всё опущено. Всё, что или Всё, чего.
Если с инфинитивом, то второй вариант какой-то диковатый. Без инфинитива - Всё, чего она хотела - вполне нормальный.
А это не партитив ли? -- "Всё, чего она хотела".

piton

Offtop
Почему Ленин и Чернышевский не написали "Чего делать?"
W

RawonaM

Это самая сложная проблема финского языка: партитив или аккузатив для объекта.

В статье много бреда, например вот это: "В частных саунах, как правило, есть уличные джакузи. В отличии от русской традиции бросаться в ледяную прорубь, финны предпочитают чуть теплую ванну:". Это ерунда, ни разу не слышал, чтобы шли в ванну. Только в прорубь или в снег.

RawonaM

"Так же важно сидеть с ногами на скамейке (в идеале - лежать), чтобы тело нагревалось равномерно. Перед посещением парной можно слегка обмыться под душем, но обязательно вытереться насухо. Нельзя плескать воду на каменку. Если очень сухо, дозволяется аккуратно полить деревянные стены парилки:"

Выделенное - бред. Никто не вытирается после душа. Воду плещут только на камни!

piton

Offtop
Если по содержимому, то там чушь. Если париться  в сауне без слива воды, простыни не используя, то она вскоре пропитается запахом мочи.
W

I. G.

Цитата: piton от февраля  5, 2016, 13:52
Offtop
Если по содержимому, то там чушь. Если париться  в сауне без слива воды, простыни не используя, то она вскоре пропитается запахом мочи.
Чего Вы сами чушь несете?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

RawonaM

Цитата: piton от февраля  5, 2016, 13:52
Offtop
Если по содержимому, то там чушь. Если париться  в сауне без слива воды, простыни не используя, то она вскоре пропитается запахом мочи.
Не знаю что такое "без слива воды" и простыни не используя, но в финской сауне находятся голышом, никаких простыней, и воду льют только на камни, на себя не льют.

I. G.

У нас была баня по-черному. Никаких простыней и купальников, конечно же, не знали. Воду льют только на камни. Запаха никакого не было, хотя под полком была просто земля.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

piton

Почему чушь? Придется тогда после каждого посещения обрабатывать полки спецсоставом, только зачем? Кстати, там был изображен поджопник, как раз для положения сидя.
W

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

piton

Цитата: I. G. от февраля  5, 2016, 14:05
У нас была баня по-черному. Никаких простыней и купальников, конечно же, не знали. Воду льют только на камни. Запаха никакого не было, хотя под полком была просто земля.
Думаю, хозяева регулярно занимаются проливом...
W

piton

Цитата: Poirot от февраля  5, 2016, 14:08
есть ещё нефинские сауны?
Строго говоря, в том, что мы обзываем сауной, никакого отношения к финской бане не имеет. Хотя бы потому, что часто под этим подразумевается помещение с электропечью.
W

piton

Цитата: RawonaM от февраля  5, 2016, 14:03
воду льют только на камни, на себя не льют.
Еще бы!
- Василий Иванович, плеснуть кипяточку?
- На***, Петька?
- ###########!!!!!!!!
W

RawonaM

Цитата: piton от февраля  5, 2016, 14:10
Цитата: Poirot от февраля  5, 2016, 14:08есть ещё нефинские сауны?
Строго говоря, в том, что мы обзываем сауной, никакого отношения к финской бане не имеет. Хотя бы потому, что часто под этим подразумевается помещение с электропечью.
Финская тоже бывает с электропечью. На ней сверху камни лежат. Скажем так, сегодня это скорее всего большинство саун. На дереве мало кто топит, много мороки. На дачах в основном или на природе.
В гостиницах, в квартирах и т.п., в основном на электричестве.
Сейчас вообще почти все квартиры имеют частную сауну.

piton

Цитата: RawonaM от февраля  5, 2016, 14:51
Финская тоже бывает с электропечью. На ней сверху камни лежат. Скажем так, сегодня это скорее всего большинство саун.
Конечно. Вопрос терминологии. Просто сауна и русская баня - одно и то же практически. :)
Почему-то никто не желает поспорить со мной по вопросу проливного пола и пола сухого, утепленного...
W

Poirot

Цитата: piton от февраля  5, 2016, 15:06
Просто сауна и русская баня - одно и то же практически.
Просто и то, и другое является баней.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

piton

Цитата: Poirot от февраля  5, 2016, 15:08
Просто и то, и другое является баней.
Бани разными бывают. Хамамы и японские с нашими имеют мало общего.
W

I. G.

Цитата: piton от февраля  5, 2016, 14:09
Цитата: I. G. от февраля  5, 2016, 14:05
У нас была баня по-черному. Никаких простыней и купальников, конечно же, не знали. Воду льют только на камни. Запаха никакого не было, хотя под полком была просто земля.
Думаю, хозяева регулярно занимаются проливом...
Чего проливом?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

piton

Цитата: I. G. от февраля  5, 2016, 15:09
Чего проливом?
Проливом полков. Поскольку жарко, то влага быстро высыхает. Но воде надо куда-то деться...
W

Leo

Цитата: I. G. от февраля  5, 2016, 14:05
Никаких простыней и купальников, конечно же, не знали.
И в продаже не было ?  :o

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр