Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Шахтёрский жаргон

Автор Alone Coder, января 31, 2016, 23:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alone Coder


Ильич

Увидишь в одном месте неточность, начинаешь сомневаться в остальном.
ЦитироватьЛАГА — брус.
...
ЛЕС — лесоматериалы для деревянного крепления (рудничные стойки, брус).


Обычное употребление этих слов - никакого жаргона не вижу.

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

злой

Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Alone Coder

Человеку трудно оценить, где у него жаргон, а где нет. Лучше лишнее записать, чем что-то пропустить. Кстати - вечная проблема диалектных словарей в том, что в них нет никаких данных об употребимости "литературных слов".

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

antic

Цитата: злой от февраля  1, 2016, 09:45
"На гора" вообще популярный термин.
Разве наречия могут быть терминами?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Swet_lana

Интересно, как образовалась такая форма - на-гора?

alant

Цитата: Swet_lana от марта 19, 2016, 14:41
Интересно, как образовалась такая форма - на-гора?
Так же как "на подвал"
Я уж про себя молчу


alant

Цитата: Swet_lana от марта 19, 2016, 19:22
Издеваетесь?
Нет, "на подвал" встречается лишь в "шахтёрском крае".
Я уж про себя молчу


alant

Я уж про себя молчу

Grantum

На поверхность - на дно
на чердак - на подвал
на небо - на землю
на полати - на пол
на крыше - на фундаменте
на верху - на низу
Это еще не всё.

Grantum


Н. М. Карамзин. Бедная Лиза (1792)   
Услужливая Лиза, не дождавшись ответа от матери своей ― может быть, для того, что она его знала наперёд, ― побежала на погреб ― принесла чистую кринку, покрытую чистым деревянным кружком, ― схватила стакан, вымыла, вытерла его белым полотенцем, налила и подала в окно, но сама смотрела вземлю.   
К. А. Федин. Первые радости (1943-1945)
Ход на погреб был закрытый, прямо из сеней. ...
Татарчонок-распояшка покивал свежевыбритой розовато-сизой головой в малиновой тюбетейке, смахнул полой бешмета воду со стола, сбегал на погреб.   
А. Н. Толстой. Петр Первый. Книга третья (1944)   В одном придорожном шинке он увязался за рябой казачкой, бегавшей, как молния, через двор на погреб и опять в шинок с кувшинами...
На погреб
Это еще не всё.

Alone Coder

Цитата: alant от марта 19, 2016, 14:46
Цитата: Swet_lana от марта 19, 2016, 14:41Интересно, как образовалась такая форма - на-гора?
Так же как "на подвал"
Почему не "на гору"?

S.M.

Ребята! Кто-нибудь может ответить на вопрос, как можно охарактеризовать словосочетание "шахматный подъемник" вместо "шахтный подъемник"? Это шахтерский жаргон, что ли?

Степан

Rachtyrgin

Я из Кузбасса. Никогда о таком чуде не слышал. Подъемник в шахте называется клеть.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

S.M.

Нашел вот такой интересный отрывок:

Тугим поршнем продавливался по рудничному стволу ш а х м а т н ы й [Разрядка моя — S.M.] подъемник. Лязгал металлом... Изредка, когда проскакивал рабочие горизонты, освещался оттуда резко и неожиданно. На площадке подъемника стояли муж и жена Гавриловы, Анатолий Юсин, начальник отдела техники безопасности «Полярного», сигнальщица Агриппина Сыркина и Клыбин, предрудкома Нижнего. Все в горняцком снаряжении: в брезентухах, в каскетках с лампами... (Избранное - Скоп Юрий Сергеевич)

Bhudh

Мне кажется, это результат парономазии, причём непонятно кого: автора, редактора, корректора, а то и распознавателя речи, который не знал слова шахтный и воспринял его как похожее шахматный.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр