Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

женский для "игрок"

Автор zwh, января 26, 2016, 16:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

zwh

января 26, 2016, 16:33
Прочел на Русской Весне (которая rusnext): "Бывший игрок сборной Украины по гандболу Юлия Манагарова, выступающая за «Ростов-Дон»,.." и задумался, есть ли для этого слова женский вариант: уборщик - уборщица, учитель - учительница, работник - работница, закройщик - закройщица, игрок - игрица :(, посол - послица :(


Wolliger Mensch

#2
января 26, 2016, 21:05
Цитата: zwh от января 26, 2016, 16:33
... посол - послица :(


Угу. Посёл ~ послица... ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Agabazar

#3
января 26, 2016, 21:08
<<Но тут директор осёкся. Он перестал диктовать и, почесав затылок, сказал машинистке:
— Что за чёрт. Не помню, как пишется — пять коче... Три кочерги — ясно. Четыре кочерги — понятно. А пять? Пять — чего? Пять кочерги...>>
Михаил Зощенко, "Кочерга".
http://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story013.htm

Марго

#4
января 26, 2016, 21:43
Играин(ь)я.  Или игрунка (правда, кажись, есть такая обезьяна).  :???

zwh

#5
января 26, 2016, 22:13
Цитата: Agabazar от января 26, 2016, 21:08
<<Но тут директор осёкся. Он перестал диктовать и, почесав затылок, сказал машинистке:
— Что за чёрт. Не помню, как пишется — пять коче... Три кочерги — ясно. Четыре кочерги — понятно. А пять? Пять — чего? Пять кочерги...>>
Михаил Зощенко, "Кочерга".
http://ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story013.htm
Не, ну тут-то очень понятно, что "кочерёг".

Wolliger Mensch

#6
января 26, 2016, 22:17
Цитата: Марго от января 26, 2016, 21:43
Играин(ь)я.

Лол, простите, что? :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

piton

#8
января 26, 2016, 22:35
Ваще не используем возможности русского!
Игрица, игриха, игранутая, игресса,
W

oveka

#10
января 26, 2016, 22:48
Игрунья - это когда игривая женского рода.
А игр*** играет по-серьезному.

Agabazar

#11
января 27, 2016, 00:19
Ходок, стрелок, ездок

Цитата: zwh от января 26, 2016, 22:13
Не, ну тут-то очень понятно, что "кочерёг".
Понятно, не понятно, но рассказ Зощенко существует.

wandrien

#12
января 27, 2016, 04:05
Цитата: Wolliger Mensch от января 26, 2016, 21:05
Цитата: zwh от января 26, 2016, 16:33
... посол - послица :(
Угу. Посёл ~ послица... ;D
коза - козёл
овца - овцёл
оса - осёл
:(

Wolliger Mensch

#13
января 27, 2016, 07:01
Цитата: wandrien от января 27, 2016, 04:05
коза - козёл

Суффиксальный компелкс *-ь-lo- для обозначения мужского пола ещё в слове *orьlъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

sail

#14
января 27, 2016, 07:09
спортсмен - спортсменка
шоумен - ?

Wolliger Mensch

#15
января 27, 2016, 07:22
Цитата: sail от января 27, 2016, 07:09
спортсмен - спортсменка
шоумен - ?

Все на -менка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#16
января 27, 2016, 08:56
Цитата: zwh от января 26, 2016, 16:33
Прочел на Русской Весне (которая rusnext): "Бывший игрок сборной Украины по гандболу Юлия Манагарова, выступающая за «Ростов-Дон»,.." и задумался, есть ли для этого слова женский вариант: уборщик - уборщица, учитель - учительница, работник - работница, закройщик - закройщица, игрок - игрица :(, посол - послица :(
Грачиня тоді :-)
Грач питоме (є у Грінченка), а гравець літературний винахід (немає у Грінченка)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Poirot

#17
января 27, 2016, 09:24
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

DarkMax2

#18
января 27, 2016, 09:25
Игрунка :-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

злой

#19
января 27, 2016, 09:34
Есть же еще игрец, который на дуде. Тогда по аналогии с борец-борчиха и пловец-пловчиха должна быть какая-то "иг(о)рчиха".
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Tys Pats

#20
января 27, 2016, 09:41
Цитата: Poirot от января 27, 2016, 09:24
Цитата: Tys Pats от января 26, 2016, 20:46
играчка
Сербский?

А... ,ну да, и в сербском. Вчера нашёл в болгарском.
играчка "игрушка" :)

Lodur

#21
января 27, 2016, 09:47
Цитата: Tys Pats от января 27, 2016, 09:41
Цитата: Poirot от января 27, 2016, 09:24
Цитата: Tys Pats от января 26, 2016, 20:46
играчка
Сербский?

А... ,ну да, и в сербском. Вчера нашёл в болгарском.
играчка "игрушка" :)
В украинском тоже "іграшка".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Марго

#22
января 27, 2016, 09:50
Цитата: Wolliger Mensch от января 26, 2016, 22:17
Цитата: Марго от января 26, 2016, 21:43
Играин(ь)я.
Лол, простите, что? :3tfu:
Граф — графиня
Игрок — играиня

Во всяком случае, никакого сю-сю, типа игруньни.

Tys Pats

#23
января 27, 2016, 09:52
Offtop

Цитироватьиграчка, игрушка...
Какая этимология у этого -шк-/-чк- ?

Upliner

#24
января 27, 2016, 10:37
Цитата: Poirot от января 27, 2016, 09:24
Цитата: Tys Pats от января 26, 2016, 20:46
играчка
Сербский?
По-сербски искомое слово будет играчица.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр