Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

יידיש

Автор Anonymous, июля 29, 2004, 19:38

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Anonymous

לאָמיר רעדן אויף ייִדיש. איך ווייס נישט וועגן וואָס. אפֿשר, וועגן יאָזשיקעס ?

ИванЪ Рабинович

Украинский вирус - не может быть злым. (це)Ян Ковач
я непремено бы книжку об себе бы написал (це)Твид

Laplandian


Leo

Lomir redn vegen štekhlerlekh :) nor ikh kon nit šrajbm mit jidišn ojsies :(

Laplandian

Цитата: LeoLomir redn vegen ?tekhlerlekh :) nor ikh kon nit ?rajbm mit jidi?n ojsies :(

Дэмлт вэлэх эйхэт бэсэр шрайбм мыды русишэ эйсиес, аф майн диалект ун шпаендык аф дэр ортографие (ви сэрцах - азэй шрайбцах). Штэхлэр - з'а кинстлэхэр уйсгиклэртэр ворт, гимэлохэт дурх ундзырэ шпрах-стандартизаторн. Ин гирэтн шмуэс-лошн зогт'н ежик одэр ежак; Башевис (ин Пэйлн, эйстэс) гешрибм пошэт еж. Антшулдыкт, аз хо до ныт к'н е ("йо") аф майн клавиатур. Фаран нох аза киндэрвэртл: ежак-штэхак.

Станислав Секирин

Ба ундз ин Гэтингн рэт мы, цум бадойерн, ниткн идиш.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Vertaler

Цитата: Станислав СекиринБа ундз ин Гэтингн рэт мы, цум бадойерн, ниткн идиш.
Dos iz kein literari$e jidi$ nit, vos du zogst... :dunno:
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Laplandian

Цитата: Vertaler van Teksten
Цитата: Станислав СекиринБа ундз ин Гэтингн рэт мы, цум бадойерн, ниткн идиш.
Dos iz kein literari$e jidi$ nit, vos du zogst... :dunno:

Авадэ, ныт кэйн литераришэр. Вос ыз? Их рэйд аф а мэр-вэйнык райсишн (вайсрусишн) диалект, хоч цулиб дэр ортикэр свивэ бин эх геворн цугевэйнт цу асах галицьянэр ун пэйлишэ квэйчн. Ун рэб Станислав, вайзт уйс, из фун дорэм (ди бист..), обэр шрайбм шрайбт эр мыт а ипшн штыкл литераришн акцент. :)

Станислав Секирин

Цитата: LaplandianУн рэб Станислав, вайзт уйс, из фун дорэм (ди бист..), обэр шрайбм шрайбт эр мыт а ипшн штыкл литераришн акцент. :)

Йо, литэраришэр акцэнт из до.

Майн зэйдэ из гикимын фын дорэм :yes:, обэр ди элтэр-бобэ гэвэн фун Литэ.
Qusqu llaqtaqa kay pachap uma llaqtanmi.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр