Британская культурная экспансия

[BlackOverlord]

Почему другие языки в колониях так быстро пропали после их британского завоевания? То есть, почему больше никто не говорит по-голландски в Гайяне и в Нью-Йорке и по-испански на Ямайке и на Багамах?

[Мечтатель]

На Сейшелах и Маврикии преобладает креольский язык на основе французского. И на островах Вест-Индии (Сент-Люсия и др.) сохранились так наз. патуа.

[Leo]

Были ли случаи когда после завоевания жители перешли с английского на иной язык ?

[alant]

Западные камерунцы держаться за английский?

[Leo]

Западные камерунцы держаться за английский?

как правило документы типа паспортов и под. прав англо-французские, школьные документы почти все французские, метрики преимущественно французские, общаются камерунцы как правило на французском

[Rusiok]

Были ли случаи когда после завоевания жители перешли с английского на иной язык ?

В Суринаме (это который англичане отдали голландцам за Нью-Йорк) перешли на нидерландский. Но долгое время сохранялся креол на основе английского.


На Москитном берегу Никарагуа и в Коста-Рике переходят на испанский. Тоже есть остатки англоосновного креола.


Слышал, что в Гамбии жители переходят на французский - язык соседнего Сенегала.

[Agabazar]

Интересная ситуация с языками на Филиппинах.

[Alexandra A]

Почему другие языки в колониях так быстро пропали после их британского завоевания? То есть, почему больше никто не говорит по-голландски в Гайяне и в Нью-Йорке и по-испански на Ямайке и на Багамах?

В Нью Йорке ещё в 19 веке использовали голланский язык.

С этим например столкнулся Губернатор William Seward, будущий Госсекретарь во время Южно-Северной Войны 1861-5.

Президент Martin van Buren (1837-41) - коренной нью йоркер, и единственный Президент Соединённых Штатов, чей родной язык был не английский. (Потому что голландский.)

Заметьте, это через 2 века после того как в Нью Йорке утвердилась британская власть.

[Leo]

в Индонезии и следа не осталось от нидерландского - его вытеснил английский

[Geoalex]

Западные камерунцы держаться за английский?

Да, очень активно.

[Hellerick]

Почему другие языки в колониях так быстро пропали после их британского завоевания? То есть, почему больше никто не говорит по-голландски в Гайяне и в Нью-Йорке и по-испански на Ямайке и на Багамах?

Колониальное присутствие первичной державы было ничтожным по сравнению с последующей.

Вы же не удивляетесь, что Аляска не русскоязычна.

[Мечтатель]

Почему другие языки в колониях так быстро пропали после их британского завоевания? То есть, почему больше никто не говорит по-голландски в Гайяне и в Нью-Йорке и по-испански на Ямайке и на Багамах?

Колониальное присутствие первичной державы было ничтожным по сравнению с последующей.

Вы же не удивляетесь, что Аляска не русскоязычна.

Маврикий был владением Франции лишь в 1715 - 1814 гг., однако

While Kreol Morisyen is the most spoken language on in Mauritius, most of the literature is written in French

(wiki/en) Mauritian_literature

[Agabazar]

Вы же не удивляетесь, что Аляска не русскоязычна.

Вроде бы и в Харбине мал кто говорит по-русски.

[alant]

На Москитном берегу Никарагуа и в Коста-Рике переходят на испанский. Тоже есть остатки англоосновного креола.

А белизцы почему не переходят?

[Nevik Xukxo]

А белизцы почему не переходят?

А у них Белиз.

[Leo]

помню в Триесте все надписи на памятниках 19-еачала 20 века на немецком. сейчас же попался тока один немецкоговорящий - и тот сидел в туринформации