Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Le syndrome de RawonaM

Автор злой, января 5, 2016, 10:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

злой

Bonjours mesdames et monsieurs, je vous prie de pardonner mon peuvre français. J'ai le syndrome de Rawonam - moi 29 ans et je veux  étudier le  français.
Mon objectif est lire et traduire avec le dictionnaire, le haut d'attentes est maintenir une conversation sur le thème de la vie quotidienne. Mon problème est je
ne sais pas "boum-boum" en français.

Avec quoi vous conseiller moi de commencer? Mon langue native est russe, aussi comprends anglais bien.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

RockyRaccoon

Цитата: злой от января  5, 2016, 10:21
peuvre
Слаб я во французском, но pouvre.
Цитата: злой от января  5, 2016, 10:21
moi 29 ans
Слабоват я во французском, но такую русскую кальку ни за что не произнёс бы. J`ai 29 ans вообще-то.
Цитата: злой от января  5, 2016, 10:21
aussi comprends
Очень слаб я во французском, но без je, кажется, comprends нельзя употреблять.
Цитата: злой от января  5, 2016, 10:21
Mon langue native
Слаб и жалок я во французском, но чё-то как-то смутно мне представляется, что надо говорить ma langue maternelle. Хотя под влиянием английского чёрт его знает что там накрутилось.

Wolliger Mensch

Эта тема — попытка вызвать дух Равонама? :what: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

TestamentumTartarum

P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!


O

gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

Basil

--
Если есть сомнения - значит сомнений нет.

RockyRaccoon

Цитата: Бенни от июля 19, 2017, 00:47
Цитата: RockyRaccoon от января  5, 2016, 21:30
Цитата: злой от января  5, 2016, 10:21
peuvre
Слаб я во французском, но pouvre.
А разве не pauvre?
Точно. Значит, мой французский ещё plus pauvre, чем я думал.
Pauvre Rocky...  :'(



Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр