Author Topic: Популярность суахили  (Read 4665 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline АБР-2

  • Posts: 3082
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« on: January 1, 2016, 05:51 »
Добрый день! Недавно меня заинтересовал вопрос: почему язык суахили популярен (на нём говорят 100 миллионов человек), но, в то же время, во всех таблицах популярности его нет. В числе 20 самых популярных языков входят те, на которых говорят 50 миллионов человек, но суахили там нет. В суахили попали арабские звуки, эквиватентные английским в-у, сф, вз, но они звучат по-другому, более удобозвучно. Поэтому суахили можно было бы изучать в школах. Но, оказывается, его нет даже в таблицах. Почему? Воллигеру - мой отдельный привет (и его точкам). Воолигер Менш - это Воли-Хер-Меньший. На языке Суахили. Более подробно - далее.
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. PROMOS - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны.

Offline СНовосиба

  • Posts: 620
« Reply #1on: January 1, 2016, 06:29 »
Язык развивающихся, исламизированных и очень далеких в культурном плане народов никому особенно не интересен.

Offline АБР-2

  • Posts: 3082
  • Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
« Reply #2on: January 1, 2016, 10:49 »
Язык развивающихся, исламизированных и очень далеких в культурном плане народов никому особенно не интересен.

Если бы на суахили говорили 2 миллиарда человек, то он не вошёл бы в список популярных языков?
Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. PROMOS - латинница русских патриотов. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть. Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. Зип-Джолзик - международный язык. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны.

Offline Bhudh

  • Posts: 48627
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #3on: January 1, 2016, 12:44 »
Quote from: Вики
Ставшее международным слово сафари — слово из языка суахили (в свою очередь заимствованное из арабского), означающее «путешествие», «поездка». Название страны Уганда происходит из языка суахили и означает страна народа ганда.

Слова из суахили были использованы в именах главных героев диснеевского мультфильма «Король Лев». Например, Симба на языке суахили — «лев», Рафики — «друг» (также арабское заимствование — [rafi:Q] — друг), Пумба — «ленивый», Сараби — «мираж». Название известной песни из мультфильма — «Акуна матата» на суахили означает «нет проблем».
Непопулярен, говорите?‥
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4459
« Reply #4on: January 1, 2016, 12:48 »
Quote from: Вики
Ставшее международным слово сафари — слово из языка суахили (в свою очередь заимствованное из арабского), означающее «путешествие», «поездка». Название страны Уганда происходит из языка суахили и означает страна народа ганда.

Слова из суахили были использованы в именах главных героев диснеевского мультфильма «Король Лев». Например, Симба на языке суахили — «лев», Рафики — «друг» (также арабское заимствование — [rafi:Q] — друг), Пумба — «ленивый», Сараби — «мираж». Название известной песни из мультфильма — «Акуна матата» на суахили означает «нет проблем».
Непопулярен, говорите?‥
Много народа знает, что это из суахили?
Я раньше думал, что Суахили - это река такая в Африке. ::)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Hellerick

  • Posts: 24498
« Reply #5on: January 1, 2016, 12:54 »
Как-то выписал текст из заставки старенького аниме: Fushigi no Umi no Nadia.

Quote
Je, wewe ni mjasiri
ambaye, kwa kupite chini ye
meporomoko ya maji yanayoitwa
hatari, unetafuta ukweli wa
hekaya unaojificha nyuma yake
Keme hivyo, unitefute

Offline کوروش

  • Posts: 933
« Reply #6on: January 1, 2016, 13:13 »
А ещё знаменитая песня Baba Yetu.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48566
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #7on: January 1, 2016, 14:01 »
А ещё знаменитая песня Baba Yetu.

Это же не песня, а просто «Отче наш» под музыку. Кстати, красивая музыка там хорошо прикрывает отсутствие ритма и рифмы.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #8on: January 1, 2016, 14:05 »
(на нём говорят 100 миллионов человек)
Неизвестно, сколько на нём говорит. http://swahililanguage.stanford.edu/
Quote
The most commonly mentioned numbers are 50, 80, and 100 million people.
Кстати, родной он для довольно небольшого числа людей.
Quote
The number of its native speakers has been conservatively placed at just under 2 million.

Offline злой

  • Posts: 9968
« Reply #9on: January 1, 2016, 14:27 »
Суахили, пожалуй,  самый популярный из африканских языков, по крайней мере, самый известный. Думаю, любой мало-мальски эрудированный человек скорее слышал про существование суахили, чем, например, кечуа или аймара. Почему его н
мало изучают - он мало даёт практической пользы. Бенгальский не-фанаты тоже мало изучают, хотя на нем, например, писал Рабиндранат Тагор, поэт известный. У любого языка есть своя стереотипная привлекательность, допустим, у итальянского есть свой образ, у японского там. Короче, языки ассоциируются с их носителями, либо есть большая практическая польза. Вот и выходит, что на китайском и испанском говорят миллиарды, есть польза, ну и образ тоже влияет. Вьетнамский, например, для пользы тоже можно изучить, работать во Вьетнаме. Есть образ тысячелетней культуры, победителей американцев и т.п. А суахили, получается, язык фанатский, дела в тех краях можно делать и на английском. Образ - африканская экзотика. Соответственно, можно сделать вывод, что в наших краях на неё не такой .большой спрос. Если бы ещё суахили пиарили грамотно (я не знал, что на нем 100 млн говорят, это лично у меня уже повысило интерес), то он бы был гораздо популярнее.
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #10on: January 1, 2016, 15:12 »
Суахили, пожалуй,  самый популярный из африканских языков, по крайней мере, самый известный.
На языке хауса может говорить не меньше. Миллионов 50, как минимум. Из них для миллионов 35 хауса родной. Контраст с суахили. :-\

Offline unlight

  • Posts: 874
« Reply #11on: January 1, 2016, 15:27 »
Вроде как это чуть ли не единственный не-тональный из банту? Тоже ящщитаю довод в его пользу :)
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #12on: January 1, 2016, 15:28 »
Интересно, сколько знающих не как родной амхарский и оромо? :what: А фула?

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #13on: January 1, 2016, 15:40 »
интересней сколько знает как родной геэз

Online zwh

  • Posts: 12254
« Reply #14on: January 1, 2016, 16:04 »
Вспомнилось:

Если надо, язык суахили,
сложный звуком и словом обильный,
чисто выучат внуки Рахили
и фольклор сочинят суахильный.

(с) И.Губерман

Offline Мечтатель

  • Posts: 14256
« Reply #15on: January 1, 2016, 19:50 »
На индонезийском ещё больше народу говорит, но язык вряд ли более популярный.

Offline bvs

  • Posts: 8450
« Reply #16on: January 1, 2016, 19:53 »
На языке хауса может говорить не меньше. Миллионов 50, как минимум. Из них для миллионов 35 хауса родной. Контраст с суахили
А суахили или хауса? (Лингвист задумался, какой язык ему выучить).

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #17on: January 1, 2016, 20:00 »
На языке хауса может говорить не меньше. Миллионов 50, как минимум. Из них для миллионов 35 хауса родной. Контраст с суахили
А суахили или хауса? (Лингвист задумался, какой язык ему выучить).
лингвисту лучше б хауса

Offline Мечтатель

  • Posts: 14256
« Reply #18on: January 1, 2016, 20:03 »
Но у суахили много родственников банту в Восточной, Центральной и Южной Африке.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #19on: January 1, 2016, 20:05 »
Но у суахили много родственников банту в Восточной, Центральной и Южной Африке.
Как у банту со взаимопонятностью? :??? Зулусы и руандийцы понимают друг друга?

Offline Мечтатель

  • Posts: 14256
« Reply #20on: January 1, 2016, 20:07 »
Но у суахили много родственников банту в Восточной, Центральной и Южной Африке.
Как у банту со взаимопонятностью? :??? Зулусы и руандийцы понимают друг друга?
Вряд ли.
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Bantu_Swadesh_lists

Offline unlight

  • Posts: 874
« Reply #21on: January 1, 2016, 21:44 »
А суахили или хауса? (Лингвист задумался, какой язык ему выучить).
Хауса на мой вкус поинтереснее.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #22on: January 1, 2016, 21:57 »
Хауса на мой вкус поинтереснее.
Жалко только, что он часть других чадских пожрёт, и не только их. :(

Offline alant

  • Posts: 43328
« Reply #23on: January 2, 2016, 01:50 »
Почему в восточной ДР Конго он так популярен, там же есть свои национальные языки: лингала и луба?
Я уж про себя молчу

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 43704
« Reply #24on: January 2, 2016, 09:52 »
Почему в восточной ДР Конго он так популярен, там же есть свои национальные языки: лингала и луба?
Патамушта они не на востоке. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_-_DR_Congo,_major_languages.svg

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: