Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Бажання/Обожание

Автор cetsalcoatle, декабря 22, 2015, 01:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

cetsalcoatle

декабря 22, 2015, 01:39
Какой здесь корень и первичная семантика?

Bhudh

#1
декабря 22, 2015, 01:47
Обожить.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

cetsalcoatle

#2
декабря 22, 2015, 01:56
Всм от "бог"?

Bhudh

#3
декабря 22, 2015, 01:58
Да. Обожить «объявить богом» ~ обожать «почитать богом» → «преклоняться» → «горячо любить».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

cetsalcoatle

#4
декабря 22, 2015, 02:01
Спасибо за справку. :)

Vertaler

#5
декабря 22, 2015, 14:06
А откуда вы взяли, что эти два глагола родственны?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wolliger Mensch

#6
декабря 23, 2015, 10:31
Цитата: cetsalcoatle от декабря 22, 2015, 01:39
Какой здесь корень и первичная семантика?

Это два разных слова. Бажать имеет значение «гореть», откуда «сильно хотеть», «стремиться», обожать — «боготворить».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

SIVERION

#7
декабря 23, 2015, 11:00
В украинском бажати означает просто "желать" и с обожанием вообще не связано никак, а обожать,боготворить-обожнювати, я бажаю-я желаю, я обожнюю-я обожаю, я боготворю
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

DarkMax2

#8
декабря 23, 2015, 11:08
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2015, 10:31
Цитата: cetsalcoatle от декабря 22, 2015, 01:39
Какой здесь корень и первичная семантика?

Это два разных слова. Бажать имеет значение «гореть»
Багаття це не багато дров, а "горенье"?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

#9
декабря 23, 2015, 12:47
Цитата: DarkMax2 от декабря 23, 2015, 11:08
Багаття це не багато дров, а "горенье"?

Праслав. *bagatьje — «угли в костре», да, от глагола *baťi, *bagǫ, от которого глагол состояния *bažati. С праслав. прилагательным *bogatъ «имеющий большую долю», «богатый» не связано. Укр. форма багатий — регулярная ассимиляция о...а́ > а...а́.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

DarkMax2

#10
декабря 23, 2015, 12:48
Тобто таки споріднене з "бажати", а не з "багатство". Дякую. Для мене це несподіванка.
А про українське акання знаю.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Pawlo

#11
декабря 23, 2015, 16:45
Цитата: SIVERION от декабря 23, 2015, 11:00
В украинском бажати означает просто "желать" и с обожанием вообще не связано никак, а обожать,боготворить-обожнювати, я бажаю-я желаю, я обожнюю-я обожаю, я боготворю

Я еще в детстве догадывался что "обожнювати" букв. что то типа "воспринимать как бога/Бога"
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Wolliger Mensch

#12
декабря 23, 2015, 18:39
Цитата: Pawlo от декабря 23, 2015, 16:45
Я еще в детстве догадывался что "обожнювати" букв. что то типа "воспринимать как бога/Бога"

В русском разговорном языке обожать значит просто «сильно любить», с богом его уже не связывают, и приводимые в словарях примеры на глагол обожать в значении «боготворить» не воспринимаются адекватно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Pawlo

#13
декабря 24, 2015, 00:03
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 23, 2015, 18:39
Цитата: Pawlo от декабря 23, 2015, 16:45
Я еще в детстве догадывался что "обожнювати" букв. что то типа "воспринимать как бога/Бога"

В русском разговорном языке обожать значит просто «сильно любить», с богом его уже не связывают, и приводимые в словарях примеры на глагол обожать в значении «боготворить» не воспринимаются адекватно.

В украинском тоже так. Я только описал о своей детской догадке. Аналогично я догадался что "божевільний" произошло от чего-то типа "свободный от Бога, от его установлений"
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр