Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

поиграем в пуризм

Автор Centum Satәm, декабря 12, 2015, 08:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

Centum Satәm

декабря 12, 2015, 08:57
Очистим русский язык от заимствований. :smoke:

Начнем с медицины.
Терапевт - пестун
Хирург - рукодел
Кардиолог - сердцевед
Гинеколог - женовед
Уролог - мочевед
Андролог - мужевед
Проктолог - сраковед?
Педиатр - чадоврач
Невропатолог - жилохворевед
Патологоанатом - хворесек, хворевзрез
Анестезиолог - дурмановед, зельевед
Дерматолог - кожевед, шкуровед
Окулист - глазач
Дантист - зубач, зубодер




ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Wolliger Mensch

#1
декабря 12, 2015, 10:34
Цитата: Centum Satәm от декабря 12, 2015, 08:57
Очистим русский язык от заимствований. :smoke:

Начнем с медицины.
Терапевт - пестун
Хирург - рукодел
Кардиолог - сердцевед
Гинеколог - женовед
Уролог - мочевед
Андролог - мужевед
Проктолог - сраковед?
Педиатр - чадоврач
Невропатолог - жилохворевед
Патологоанатом - хворесек, хворевзрез
Анестезиолог - дурмановед, зельевед
Дерматолог - кожевед, шкуровед
Окулист - глазач
Дантист - зубач, зубодер

А зачем придумывать новые слова, когда уже есть? Костоправ, зубной, глазной... :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

#2
декабря 12, 2015, 10:40
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

#3
декабря 12, 2015, 11:35
Паталогоанатом -- трупорез же!

А хирург -- резник или резошвей.

zwh

#4
декабря 12, 2015, 11:39
А классика -- это что-то типа "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой".

Demetrius

#5
декабря 12, 2015, 12:01
А как будет «программа» по-пуристичному?

Wolliger Mensch

#6
декабря 12, 2015, 12:04
Цитата: Awwal12 от декабря 12, 2015, 10:40
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2015, 10:34
глазной
Не глазник?

Выражения к глазному, у глазного. Глазника в них не встречал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#7
декабря 12, 2015, 12:06
Цитата: zwh от декабря 12, 2015, 11:39
А классика -- это что-то типа "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой".

Не нужно эту хрень повторять в каждой теме как какой-то откровение. Уже обсуждали стопятьсот раз, и это уже до дыр затёртый баян. :stop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#8
декабря 12, 2015, 12:11
Цитата: Demetrius от декабря 12, 2015, 12:01
А как будет «программа» по-пуристичному?

Предписание. Ещё махровых веков калька с греческого, стыдно не знать. :P
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Hellerick

#9
декабря 12, 2015, 12:17
А давайте поиграем не в чистый пуризм, а дуалистичный. Например, оставим только слова славянского и татарского происхождения.

_Swetlana

#10
декабря 12, 2015, 12:30
Табиб طبیب сущ. Врач, доктор. Фарсизм.
А в таджикском, кроме табиба, есть духтур.
🐇

zwh

#11
декабря 12, 2015, 12:42
Цитата: Hellerick от декабря 12, 2015, 12:17
А давайте поиграем не в чистый пуризм, а дуалистичный. Например, оставим только слова славянского и татарского происхождения.
А персидского не оставляем? Тогда придется что-то делать с "шубой"...

Hellerick

#12
декабря 12, 2015, 13:10
Цитата: zwh от декабря 12, 2015, 12:42
Цитата: Hellerick от декабря 12, 2015, 12:17
А давайте поиграем не в чистый пуризм, а дуалистичный. Например, оставим только слова славянского и татарского происхождения.
А персидского не оставляем? Тогда придется что-то делать с "шубой"...
Меняем на татарское тун.
Все неславянские слова стараемся заменить на татарские

Сергий

#13
декабря 12, 2015, 13:31
Цитата: Hellerick от декабря 12, 2015, 13:10
Все неславянские слова стараемся заменить на татарские
все славянские, особенно восточнославянские слова - они тоже татарские. татарские слова эпохи древних каганатов, древней Орды и степного единства.   :stop:

Danandr25

#14
декабря 12, 2015, 16:26
А как попуристичнее будет сказать «республика» или, там, «федерация», если без грецицизмов :-\

Bhudh

#15
декабря 12, 2015, 17:15
Республика — общедеяние.
Федерация — убедиловка :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

#16
декабря 12, 2015, 20:28
Цитата: Danandr25 от декабря 12, 2015, 16:26
А как попуристичнее будет сказать «республика» или, там, «федерация», если без грецицизмов :-\
Без грецицизмов будет "республика" и "федерация" ;)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

#17
декабря 12, 2015, 20:29
Цитата: Bhudh от декабря 12, 2015, 17:15
Республика — общедеяние.
Речь Посполита же
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

#18
декабря 12, 2015, 20:36
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 12, 2015, 10:34
Костоправ, зубной, глазной... :what:
Костоправ - это остеопат какой-нибудь.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Danandr25

#19
декабря 12, 2015, 20:49
Цитата: Centum Satәm от декабря 12, 2015, 20:28
Цитата: Danandr25 от декабря 12, 2015, 16:26
А как попуристичнее будет сказать «республика» или, там, «федерация», если без грецицизмов :-\
Без грецицизмов будет "республика" и "федерация" ;)
Дык не пуристично ж

Danandr25

#20
декабря 12, 2015, 20:57
Цитата: Centum Satәm от декабря 12, 2015, 20:29
Цитата: Bhudh от декабря 12, 2015, 17:15
Республика — общедеяние.
Речь Посполита же
Полонизмъ! Нерусскій! Сжечь!

Danandr25

#21
декабря 12, 2015, 21:00
Кстати, а как попуристичней сказать «пуризм»? Чистоте́нь? А «пурист»? Чисте́ц, чистолюб?

Valenta

#22
декабря 12, 2015, 21:14
костоправ по ушах бьет. а можна ж костолекар :)

Danandr25

#23
декабря 12, 2015, 21:18
Цитата: Valenta от декабря 12, 2015, 21:14
по ушах
Это как? Это из мовы? Чи очепятка?
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр