Заглавные буквы в заголовках и названия.

Автор DarkMax2, декабря 4, 2015, 10:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Заглавные буквы в заголовках и названия интересуют. Какие правила? Как их расставлять в английском?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

zwh

Цитата: DarkMax2 от декабря  4, 2015, 10:48
Заглавные буквы в заголовках и названия интересуют. Какие правила? Как их расставлять в английском?

Взято тут: http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/10-rules-of-capitalization.html

Цитировать
10 Rules of Capitalization

...
Capitals are not used for articles (a, an, the) or prepositions (of, on, for, in, to, with, etc.).

...

8. Titles of books, movies, magazines, newspapers, articles, songs, plays and works of art

This one's a little tricky when 'and,' articles or prepositions are involved. If 'the' is the first word in the given name of a work, it must be capitalized (The Washington Post, The Glass Menagerie). If 'a' or 'an' is the first word, it too is capitalized (A Few Good Men), and if a preposition leads the way, you guessed it: Capitalized (Of Mice and Men). However, if any of these words come in the middle of the title, it is not capitalized.

Из другого места:

Цитировать
EXAMPLES

War and Peace
The Merchant of Venice
Crime and Punishment
Spider Man II

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр