Author Topic: Заглавные буквы в заголовках и названия.  (Read 660 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 42247
  • Cossack
Заглавные буквы в заголовках и названия интересуют. Какие правила? Как их расставлять в английском?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline zwh

  • Posts: 9698
Заглавные буквы в заголовках и названия интересуют. Какие правила? Как их расставлять в английском?

Взято тут: http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/10-rules-of-capitalization.html

Quote
10 Rules of Capitalization

...
Capitals are not used for articles (a, an, the) or prepositions (of, on, for, in, to, with, etc.).

...

8. Titles of books, movies, magazines, newspapers, articles, songs, plays and works of art

This one’s a little tricky when ‘and,’ articles or prepositions are involved. If ‘the’ is the first word in the given name of a work, it must be capitalized (The Washington Post, The Glass Menagerie). If ‘a’ or ‘an’ is the first word, it too is capitalized (A Few Good Men), and if a preposition leads the way, you guessed it: Capitalized (Of Mice and Men). However, if any of these words come in the middle of the title, it is not capitalized.

Из другого места:

Quote
EXAMPLES

War and Peace
The Merchant of Venice
Crime and Punishment
Spider Man II

Offline DarkMax2

  • Posts: 42247
  • Cossack
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: