Author Topic: шаверма  (Read 1891 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Алалах

  • Posts: 11277
« on: November 22, 2015, 11:51 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner. Также используется название дю́рюм (от турецкого dürüm — завёрнутый), если начинка завёрнута в тонкий лаваш. Встречается и название турецкая пицца (нем. Türkische Pizza).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаурма

куда немцы ставят ударение в слове Döner?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #1on: November 22, 2015, 11:57 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner. Также используется название дю́рюм (от турецкого dürüm — завёрнутый), если начинка завёрнута в тонкий лаваш. Встречается и название турецкая пицца (нем. Türkische Pizza).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаурма

куда немцы ставят ударение в слове Döner?
Ö

Offline watchmaker

  • Posts: 1836
« Reply #2on: November 30, 2015, 00:03 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner.
Киоски с названием дёнер-кебаб встречаются и в Харькове :o

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #3on: November 30, 2015, 02:18 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner.
Киоски с названием дёнер-кебаб встречаются и в Харькове :o
и что в них продают ?

Offline Чайник777

  • Posts: 9550
« Reply #4on: November 30, 2015, 10:09 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner. Также используется название дю́рюм (от турецкого dürüm — завёрнутый), если начинка завёрнута в тонкий лаваш. Встречается и название турецкая пицца (нем. Türkische Pizza).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаурма

куда немцы ставят ударение в слове Döner?
Ö
Так и правильно, буква ё всегда ударная! Странно что этого не знал топикстартер  :)

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48502
« Reply #5on: December 6, 2015, 11:23 »
Offtop
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner.
Киоски с названием дёнер-кебаб встречаются и в Харькове :o
В Москве это "донер-кебаб".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline злой

  • Posts: 9968
« Reply #6on: December 6, 2015, 11:37 »
Сколько в Германии зарабатывают продавцы шаурмы?
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #7on: December 6, 2015, 12:35 »
Сколько в Германии зарабатывают продавцы шаурмы?
так какая-то сложная система подсчёта

Offline злой

  • Posts: 9968
« Reply #8on: December 7, 2015, 08:07 »
Я к чему спрашиваю - когда задумываясь об эмиграции в загнивающие страны, сразу про себя думаю - "и кем я там буду - продавцом шаурмы?" Вот, интересно, как там в Германии живут продавцы шаурмы.

(сорри за оффтоп)
Горива от ИДИЛ търсят в наши бензиностанции

Offline Алалах

  • Posts: 11277
« Reply #9on: December 7, 2015, 08:26 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner. Также используется название дю́рюм (от турецкого dürüm — завёрнутый), если начинка завёрнута в тонкий лаваш. Встречается и название турецкая пицца (нем. Türkische Pizza).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаурма

куда немцы ставят ударение в слове Döner?
Ö
Так и правильно, буква ё всегда ударная! Странно что этого не знал топикстартер  :)
топикстартер это знал, но засомневался по поводу ударения у заимствованном слове.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline Beobachter

  • Posts: 185
« Reply #10on: September 7, 2017, 18:57 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner. Также используется название дю́рюм (от турецкого dürüm — завёрнутый), если начинка завёрнута в тонкий лаваш. Встречается и название турецкая пицца (нем. Türkische Pizza).
(wiki/ru) Шаурма

куда немцы ставят ударение в слове Döner?
Ö
Так и правильно, буква ё всегда ударная! Странно что этого не знал топикстартер  :)
ökologisch, ökonomisch, ökumenisch...

Offline zazsa

  • Posts: 608
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
« Reply #11on: September 8, 2017, 06:22 »
Так и правильно, буква ё всегда ударная! Странно что этого не знал топикстартер  :)
ökologisch, ökonomisch, ökumenisch...
Шутка же.
Origin: Секта свидетелей Хунты.
Офисный планктон всех стран, соединяйся!
Не допустим пересмотра итогов Третьей Пунической войны!
Русофобы и антисемиты... Они заполонили всю планету!
Мангышлакмой!
Дякую що румун.

Offline zwh

  • Posts: 12223
« Reply #12on: September 8, 2017, 10:23 »
Так и правильно, буква ё всегда ударная! Странно что этого не знал топикстартер  :)
ökologisch, ökonomisch, ökumenisch...
Шутка же.
Кёнигсберг (хотя я всегда говорю через "е", чтоб не путаться).

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48502
« Reply #13on: September 8, 2017, 10:25 »
Кёнигсберг (хотя я всегда говорю через "е", чтоб не путаться).
Кинигзберк жи есть.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline zwh

  • Posts: 12223
« Reply #14on: September 8, 2017, 10:35 »
Кёнигсберг (хотя я всегда говорю через "е", чтоб не путаться).
Кинигзберк жи есть.
Я лично (и как мне кажется, большинство остальных) произношу /кениксбЕрк/.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48502
« Reply #15on: September 8, 2017, 10:42 »
/кениксбЕрк/.
1. С предударной "е", отличной от предударной "и"? :)
2. Регрессивная ассимиляция по звонкости не знает исключений (вплоть до стыка слов, ср. академическое таварижьгаварит). Почему у вас не так?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline zwh

  • Posts: 12223
« Reply #16on: September 8, 2017, 10:55 »
/кениксбЕрк/.
1. С предударной "е", отличной от предударной "и"? :)
Как-то тут что-то говорили про уральский акцент -- типа, может, у меня он? Не знаю, может. Но московские дикторы вроде абсолютно так же говорят.

2. Регрессивная ассимиляция по звонкости не знает исключений (вплоть до стыка слов, ср. академическое таварижьгаварит). Почему у вас не так?
Шепотом произнес "Кенигсберг" раз двадцать. Обнаружил, что при быстром произношении в "с" и в самом деле появляется некоторое озвончение --  как в "сделать", "с дома". "сбитень" и пр.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 48502
« Reply #17on: September 8, 2017, 12:00 »
Как-то тут что-то говорили про уральский акцент -- типа, может, у меня он? Не знаю, может. Но московские дикторы вроде абсолютно так же говорят.
У неграмотных москвичей на письме возможны ошибки вида "стикло", "пишком" и под., т.к. после мягких предударные /а/ (/*о/), /э/ и /и/  сливаются в один звук и различить их невозможно. Екающие варианты (например, питерская норма) отличаются тем, что после мягких /а/ сливается с /э/, но даже если они сливаются в и-подобном звуке, слияния с собственно /и/ (как минимум в первом  предударном слоге) не происходит, характерные московские ошибки на письме становятся невозможны. А у вас?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DarkMax2

  • Posts: 43785
  • UeArtemis
« Reply #18on: September 8, 2017, 12:18 »
Quote
В Германии используется название дёнер-кеба́б (нем. Dönerkebab), или просто Döner.
Киоски с названием дёнер-кебаб встречаются и в Харькове :o
Да, только на вывесках и видел. Редко, кстати. А в речи людей никогда не слышал.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline zwh

  • Posts: 12223
« Reply #19on: September 8, 2017, 14:48 »
Как-то тут что-то говорили про уральский акцент -- типа, может, у меня он? Не знаю, может. Но московские дикторы вроде абсолютно так же говорят.
У неграмотных москвичей на письме возможны ошибки вида "стикло", "пишком" и под., т.к. после мягких предударные /а/ (/*о/), /э/ и /и/  сливаются в один звук и различить их невозможно. Екающие варианты (например, питерская норма) отличаются тем, что после мягких /а/ сливается с /э/, но даже если они сливаются в и-подобном звуке, слияния с собственно /и/ (как минимум в первом  предударном слоге) не происходит, характерные московские ошибки на письме становятся невозможны. А у вас?..
"Стикло" и "пишком" как-то никогда не возникало желание написать. Вот "инжинер" -- другое дело. Еще помню, что во втором классе "лиситца" написал.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: