Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Определить язык с фотографии

Автор watakot, ноября 3, 2015, 07:16

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

watakot

Здравствуйте, господа лингвисты!
Пожалуйста, помогите перевести или хотя бы определить язык с фотографии в аттаче? Я её обработал, убрав лишнее окружение и шумы, но никак не могу сопоставить ни с каким языком((

Centum Satәm

на тибетский вроде похоже
или старомонгольский какой-нибудь :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Geoalex

Письменность явно тибетская.

Olga13

более менее точно определить можно на бирже http://tranzilla.ru/ , там много переводчиков

BormoGlott

Цитата: Olga13 от декабря 25, 2016, 20:39
олее менее точно определить можно на бирже http://tranzilla.ru/ , там много переводчиков
Фи! тоже мне! Нету там таких переводчиков.
На сайте http://www.omniglot.com/ нуна искать.


Bhudh

Цитата: Наряду с дзонг-кэ, государственным языком Бутана, и несколькими другими менее известными идиомами сиккимский является одним из наречий южнотибетского языка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Komar

Почему именно сиккимский, а не мейнстримный стандартный тибетский?
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Alone Coder

Прислали надпись на прялке. Что тут написано?

forest

Цитата: Alone Coder от мая  5, 2018, 20:45
Прислали надпись на прялке. Что тут написано?

по курдски скорее всего написано

Alone Coder

Разве курды писали греческим/кириллицей?

Ömer

Цитата: Alone Coder от мая  6, 2018, 11:52
Разве курды писали греческим/кириллицей?
Кириллицей писали в Советской Армении, греческим - нет. С какого перепугу это курдский?
ya herro, ya merro

Alone Coder

Нижняя строчка похожа на ГДИ СВТ... Может, и остальное - сокращения?

Alone Coder

Возможно, III - это Ф, тогда сверху ИФРЕМ, а внизу ГДИ СВФ (есть в ветхозаветных молитвах и молитвах торговцев, например).

Alone Coder


zazsa

Я в первой строчке вижу "ЛИТРЕМ ВОДКИ", т.е. "литром водки".
Привет участникам международного лингвистического форума!
У всякого народа есть родина, но только у нас – Гондурас.
Переписываю историю. Разжигаю национальную, религиозную рознь и ненависть к социальным группам. Недорого.

forest

Цитата: Alone Coder от мая  6, 2018, 11:52
Разве курды писали греческим/кириллицей?
Это латиница скорее всего

forest

Цитата: svarog от мая  6, 2018, 21:01
Цитата: Alone Coder от мая  6, 2018, 11:52
Разве курды писали греческим/кириллицей?
Кириллицей писали в Советской Армении, греческим - нет. С какого перепугу это курдский?
Если даже и не курдский то какой то из его родни

Руслан14

Здравствуйте, Помогите пожалуйста с определением языка.

Hellerick


Red Khan


Red Khan