Author Topic: Определить язык с фотографии  (Read 861 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

watakot

  • Guest
« on: November 3, 2015, 08:16 »
Здравствуйте, господа лингвисты!
Пожалуйста, помогите перевести или хотя бы определить язык с фотографии в аттаче? Я её обработал, убрав лишнее окружение и шумы, но никак не могу сопоставить ни с каким языком((

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4373
на тибетский вроде похоже
или старомонгольский какой-нибудь :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Geoalex

  • Posts: 12645
Письменность явно тибетская.
А что, отец, покемоны у вас в городе есть?

Offline Olga13

  • Posts: 10
более менее точно определить можно на бирже http://tranzilla.ru/ , там много переводчиков

Offline BormoGlott

  • Posts: 5839
олее менее точно определить можно на бирже http://tranzilla.ru/ , там много переводчиков
Фи! тоже мне! Нету там таких переводчиков.
На сайте http://www.omniglot.com/ нуна искать.
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

вот: http://www.omniglot.com/writing/sikkimese.htm вродь похоже
"Всякое разумное дело имеет своё завершение, и только ерундой можно заниматься бесконечно."

Offline Bhudh

  • Posts: 45282
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from:
Наряду с дзонг-кэ, государственным языком Бутана, и несколькими другими менее известными идиомами сиккимский является одним из наречий южнотибетского языка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Komar

  • Posts: 2902
Почему именно сиккимский, а не мейнстримный стандартный тибетский?
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: