Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

The sacred war

Автор pomogosha, октября 25, 2015, 16:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

cetsalcoatle

Цитата: klauss от апреля 17, 2017, 20:49
wraith
A ghost or specter, especially seen just after a person's death.

Это какой уровень эквивалентности перевода?
Это опечатка, я имел в виду "wrath".

Easyskanker

Цитата: cetsalcoatle от марта 10, 2017, 16:34На вскидку:
Arise the immense country,
Arise for mortal fight
Against the fascist forces,
Against the vicious might.

Let noble wraith of people
Be foamed like a wave —
This endless war is holy,
The price is their grave!
У вас точно талант ;up:


cetsalcoatle

Цитата: Easyskanker от апреля 18, 2017, 06:49
Цитата: cetsalcoatle от марта 10, 2017, 16:34На вскидку:
Arise the immense country,
Arise for mortal fight
Against the fascist forces,
Against the vicious might.

Let noble wraith of people
Be foamed like a wave —
This endless war is holy,
The price is their grave!
У вас точно талант ;up:
Благодарю! :yes:

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр