Персидско-таджикская транслитерация

[Tufon]

В интернете и на данном форуме широко обсуждался вопрос конверсии с таджикского языка на персидский. Вроде бы очень близкая структура на лексическом и синтаксическоми уровне предполагает решение проблемы само собой. Однако тут возникают трудности определенного рода. К примеру, как определить изафетную конструкцию на письме? Ведь в персидских текстах на арабской графике изафет обозначается не везде. Есть и другие вопросы по данной теме. Интересно было бы обсудить ее тут.