Author Topic: Híraaca - Язык хидаца (хидатса)  (Read 1697 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« on: October 13, 2015, 16:58 »
Dóoshaa! :)

Создам всё же темку, чтобы в одном месте всё было, на всякий случай...
Положительный опыт Lakota Language Consortium взяли на вооружение не только манданы, но и хидаца (а также арикара, если уж говорить о всех трёх "союзных" народах).



Словарик по материалам нового учебника (некоторые слова озвучены):
http://hidatsa.org/dictionary/

И даже второй учебник уже издали, для продолжающих:

https://www.flickr.com/photos/118790473@N04/19634929154/in/photostream/lightbox

Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Online RockyRaccoon

  • Posts: 33351
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Хороший язык хидатса, вот только орфографий у него чересчур много.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
Хороший язык хидатса, вот только орфографий у него чересчур много.
Эммм, в смысле? Ты имеешь в виду всяких дедушек Лоуи со Мэттьюзами штоле? :what: Современная орфография, вроде, вполне себе ничего, и вполне себе одна...

http://hidatsa.org/grammatical-notes/
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Online RockyRaccoon

  • Posts: 33351
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
Современная орфография, вроде, вполне себе ничего, и вполне себе одна...
Ну дай-то бог.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
Добавил на Твирпикс Park I. A Grammar of Hidatsa:

http://www.twirpx.com/file/1971349/
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline unlight

  • Posts: 875
  • Gender: Male
Спасибо! С виду интересный язык, было бы еще время им заняться :) А тексты есть?
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
Спасибо! С виду интересный язык, было бы еще время им заняться :) А тексты есть?
Текстов у меня лично, увы, нет...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline unlight

  • Posts: 875
  • Gender: Male
Вот что-то нагуглилось https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.39000013308106;view=1up;seq=1 , судя по всему, старая орфография?
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
Вот что-то нагуглилось https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=inu.39000013308106;view=1up;seq=1 , судя по всему, старая орфография?
Ну да, я бы даже сказал "авторская орфография". С непривычки Лоуи трудновато читать...
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: